| Yalandan bir arama, değil mi? Aslında kimseyle konuşmuyorsun. | Open Subtitles | ، إنها مكالمة مزيفة أليست كذلك؟ |
| Otelin içinden şifrelenmiş bir arama geliyor. | Open Subtitles | إنها مكالمة مشفرة قادمة من داخل الفندق |
| Çok önemli bir görüşme, doktor. Üzgünüm ama konuşmalıyım. | Open Subtitles | إنها مكالمة هامة للغاية يا دكتور، لابد أن أستلمها |
| Çok önemli bir görüşme, doktor. Üzgünüm ama konuşmalıyım. | Open Subtitles | إنها مكالمة هامة للغاية يا دكتور، لابد أن أستلمها |
| Londra'dan arıyorlar. | Open Subtitles | إنها مكالمة من لندن |
| Seni arıyorlar. | Open Subtitles | إنها مكالمة هاتفية لك |
| Merak etme sehir içi bir arama yapacagim. | Open Subtitles | لا تقلق ، إنها مكالمة محليّة |
| Öldürülmeden önceki gece Gator'ın cep telefonuna gelen bir arama. | Open Subtitles | إنها مكالمة تلقاها (غايتور) على هاتفه النقال الليلة التي سبقت ليلة مقتله. |
| Sadece ödemeli bir arama. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حساب الطرف الآخر (الرقم المطلوب)ـ |
| Sadece bir arama... | Open Subtitles | ...إنها مكالمة هاتفية |
| Telefon edebilirsin. Biraz mahrem bir görüşme. | Open Subtitles | إنها مكالمة خصوصية |
| Özel bir görüşme. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | إنها مكالمة خاصة |
| Önemli bir görüşme. Müvekkilim... | Open Subtitles | إنها مكالمة هامة |
| Kısacık bir görüşme yapacağız sadece. | Open Subtitles | إنها مكالمة صغيرة فقط |
| İşten arıyorlar. Şimdi kapatır. - Peki. | Open Subtitles | - إنها مكالمة من العمل ، سوف ينتهي حالاً ! |
| İş için arıyorlar. | Open Subtitles | إنها مكالمة من سفينتي. |
| - Anne, seni arıyorlar. | Open Subtitles | - أمي، إنها مكالمة لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 