"إنها نظرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir teori
• teorisi
• teori bu

Bu şöyle bir teori ki konuştuğun dil, düşünce biçimini belirler diyorlar.
إنها نظرية نظرية تقول .. الللغة التي تتكلم بها تحدد طريقة تفكيرك

Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.
حسناً، إنها نظرية جيدة جداً، ولكن يتبين أنها خاطئة لثلاث أسباب.

Bunu kullanalım. Bu çok ilginç bir teori ama yapmadığım bir şeyi itiraf edemem.
إنها نظرية مثيرة،لكنى لا أستطيع الاعتراف بشئ لم أفعله

Oceanic, 815 nolu uçuşun neden çakıldığının gerçek sebebini anlatan yeni bir teori.
إنها نظرية جديده عن سبب تحطم رحلة أوشيانك 815

Buna ise "sicim teorisi" denir. "M-teorisinin" dışarı gelen teorisine deniliyor. M
إنها نظرية واحدة واعدة متحدة لكل القوى والمكونات الأساسية التي نراها في الطبيعة

- Çalışılan bir teori bu. - Evet, çalışmaya devam et.
إنها نظرية أفكر بها - نعم، واصل التفكير -

Kendisini savaşa gönderen adamdan intikam almak. Evet, bu bir teori.
الإنتقام من الرجل الذي أرسله للمعركة نعم، إنها نظرية

Evet, bu... Bu çok ilginç bir teori oldu. Ama benim daha basit bir teorim var.
أجل، إنها نظرية مثيرة جداً للاهتمام ولدي نظرية أبسط

İlginç bir teori. Bunu iletirim.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام سأبلغها لفريق التحقيق

dedim. "Evet, bu harika bir teori. Star Trek gibi.
قال:"نعم، إنها نظرية مذهلة. إنها مثل ستار تريك.

Evet, bu bir teori, kanıt değil.
حسناً ، إنها نظرية ، وليست دليل

- Bu sadece bir teori. Kanıtlarımız yok.
ذلك ضخم إنها نظرية.ليس لدينا دليل

Güzel bir teori. Basit ama etkili.
إنها نظرية جيدة، بسيطة لكن فعالة

Kabul etmelisiniz,iyi bir teori.
يجب أن تعترف إنها نظرية منطقية

bir teori. Değişimin nasıl olduğunu açıklıyor.
إنها نظرية تحاول تفسير كيف يسير التغير

Beynin ne olması gerektiği ile ne olduğunu arasındaki farkı anlayamaması üzerine bir teori.
إنها نظرية تصف تلك اللحظة... ...التي لا يدرك العقل عندها الفرق... ...بين الواقع والخيال...

Hayalci bir teori ancak kanıtlara uyuyor.
إنها نظرية خيالية. ولكنها تناسب الحقائق

Gideon ile birlikte üzerinde çalıştığımız bir teori bu.
إنها نظرية اعمل عليها مع جيديون

Einstein ise, bundan sonra yapılması gerekenin evrenin tüm kanunlarının tek bir teoride yani kendisinin bulduğu yerçekiminin yeni resmi ile elektromanyetizmanın, "Herşeyin teorisi"nde birleşmesi gerektiğini düşündü.
إستخدم إينشتين كل ذلك "ليبنى "نظرية كل شىء إنها نظرية مفردة تُحيط بكل قوانين الكون