| Profesörün bana önerdiği işlerden biriydi. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ماك نيل. إنها واحدة من الأعمال التى أعدها لى الأستاذ |
| Alo ? Sonuçta,banliyo'nun yazısız kurallarından biriydi bu: | Open Subtitles | فعلى كلِ، إنها واحدة من القواعد غير الرسمية في الضواحي |
| O da Olivia'nın müşterilerinden biriydi, değil mi? Ben çok şanslı bir adamım. | Open Subtitles | إنها واحدة من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ أنا رجل محظوظ. |
| Daha iyi. Tok'ra olmanın eğlenceli yanlarından biri de bu. | Open Subtitles | إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا |
| Hayvanat bahçesinde yaptığım pek çok işten biri de bu. | Open Subtitles | إنها واحدة من أعمالي الكثيرة في حديقة الحيوان |
| Boşanmamın pek çok iyi tarafından biri de bu. | Open Subtitles | إنها واحدة من أسباب كثيرة لطلاقيّ. |
| Bu sadece olanları sahnede bıraktığım geecelerden biriydi | Open Subtitles | إنها واحدة من هذه الليالي عندما تخرج ما بك على المسرح |
| "Kurtulan Kişi." Listedeki tablolardan biriydi. | Open Subtitles | "الشخص الهارب" إنها واحدة من تلك الصور التي بالقائمة |
| Senin şu özel vakalarından biriydi, değil mi? | Open Subtitles | إنها واحدة من... حالاتك الخاصة، أليس كذلك؟ |
| O çocuklardan biriydi | Open Subtitles | إنها واحدة من هؤلاء الاولاد. |
| Şu küçük ve küt şemsiyelerden biriydi. | Open Subtitles | إنها واحدة من المظلات الصغيرة |
| Anlaşmalardan biriydi. | Open Subtitles | إنها واحدة من تلك الصفقات |
| Seni sevmemi sağlayan şeylerden biri de bu. | Open Subtitles | إنها واحدة من الأشياء التي أحبها عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 