| Aman Tanrım, içeri Geliyorlar! Normal davran... saklan! | Open Subtitles | يا إلاهى, إنهم قادمين كونى طبيعية واختبئى |
| - Geliyorlar. Bizi öldürecekler. | Open Subtitles | إنهم قادمين إنهم قادمين إنهم قادمين لقتلنا |
| Koridorlardan Geliyorlar! | Open Subtitles | إنهم قادمين من خلال أماكن الكُتب هيا |
| Senin için Geliyorlar, değil mi? | Open Subtitles | إنهم قادمين لأجلك , اليس كذلك ؟ |
| Yerin altından çıkıyorlar, hayaletler. | Open Subtitles | ...إنهم قادمين من تحت الأرض الأشباح |
| - 12 Monkeys'in önceki bölümlerinde... - Geliyorlar. | Open Subtitles | فـي الحـلقـات السـابقــة "الإثـنـى عشـر قـردًا" إنهم قادمين - |
| Geliyorlar. Senin için. | Open Subtitles | ـ إنهم قادمين ـ من أجلك ، حسناً ؟ |
| Katı kapattılar. Geliyorlar. | Open Subtitles | لقد أغلقوا الطابق، إنهم قادمين |
| Senin için Geliyorlar. Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | إنهم قادمين لك، ستكون بأمان هنا |
| Olamaz, yemek tabaklarını almaya Geliyorlar. | Open Subtitles | لا ، إنهم قادمين للحصول على صينية طعامي |
| Geliyorlar. Hepsi. | Open Subtitles | إنهم قادمين, جميعهم |
| Geliyorlar. Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين، إنهم قادمين |
| Geliyorlar. Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين، إنهم قادمين |
| Onun için Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين إليه |
| Onun için Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين إليه |
| Çok hızlı Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين بسرعة |
| Size doğru Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين عليك |
| Hazır olun, Geliyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم قادمين |
| Hazır olun, Geliyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم قادمين |
| Buraya Geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمين من أجلنا |
| Kıyıya çıkıyorlar! Çok kalabalıklar! | Open Subtitles | إنهم قادمين على الشاطىء، وكثيرون العدد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 