| Neredeyse hazırlar, Dumbo. Bayrağı sallamayı unutma. | Open Subtitles | إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم |
| Dinle, aleyhindeki tüm suçlamaları düşürmeye hazırlar, koşullar düşünüldüğünde, bu son derece ılımlı bir karar. | Open Subtitles | اسمعي، إنهم مستعدون لإسقاط كل التهم التي ضدك و هذا تساهل منهم بمعرفة ظروفك. |
| Bizim için ölmeye hazırlar ama en ufak haksızlık isyana sebep olabilir. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت من أجلنا لكن أي ظلم يعني التمرد |
| Pazar sabahıyla ilgili ipuçlarını almaya hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون لعظتك التنويرية لصباح الأحد |
| Bayan Mather, Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | سيدة"ماذر"، إنهم مستعدون لأجلك الآن |
| Araçlarına ihtiyacın olan şeyi yapmaya hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون لتجهيز مركباتهم بكل ما تحتاج إليه |
| Kalkışa hazırlar. | Open Subtitles | هنا وحدة التوجيه إنهم مستعدون للإقلاع |
| Senin için sette hazırlar. Kahretsin. Bekle. | Open Subtitles | إنهم مستعدون في التصوير الآن ما هذا ؟ |
| Onun hisselerini almaya hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون لتقديم عرض من أجل حصته. |
| Kalplerini sana vermeye hazırlar, Gerçek kraliçeye. | Open Subtitles | إنهم مستعدون ليحبوكِ الملكة الحقيقية. |
| hazırlar evet, Ulu Han. | Open Subtitles | إنهم مستعدون بالفعل أيها الخان العظيم |
| Herkes buradaysa hazırlar. | Open Subtitles | إن كان الجميع هنا، إنهم مستعدون. |
| Eğer gerekirse ölmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت لو تعين عليهم ذلك |
| Sizin için hazırlar dedektif. | Open Subtitles | إنهم مستعدون لك، أيتها المحققة |
| Dövüşmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للقتال |
| Onlar içeride hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون بالداخل |
| Senin için hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون من أجلك |
| Fayed güvenli eve varır varmaz harekete geçmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للتقدم بمجرد وصول (فايد) للمنزل الآمن |
| Çekmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للتصوير |
| Bayan Mather, Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | سيدة"ماذر"، إنهم مستعدون لأجلك الآن |
| Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم مستعدون لاستجوابكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 