| Sizin, hepimizin ilgili olmasını istiyorlar. | TED | إنهم يطلبون منكم، يطلبون مننا جميعًا أن نشارك. |
| Uçakta kimlerin olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون معرفة الذين هم على متن الطائرة |
| Telefon ve internet kayıtlarını istediler. Ayrıca herkesle görüşmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون التسجيلات الهاتفية و اتصالات الأنترت كما انهم يريدون استجواب الجميع |
| Operasyonu hemen bitirip, rapor vermeni istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون منكِ أن تنهي العملية بسرعة و تقدمي تقرير عنها |
| Kendimizi tanıtmamızı istiyorlar. | Open Subtitles | سيدى, إنهم يطلبون هوية التعريف |
| Osgiliath saldırıya uğradı. Takviye istiyorlar. | Open Subtitles | "أوسجيليوس" تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات |
| Osgiliath saldırı altında takviye istiyorlar. | Open Subtitles | "أوسجيليوس" تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات |
| Osgiliath saldırıya uğradı. Takviye istiyorlar. | Open Subtitles | "أوسجيليوس " تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات |
| Banka hesaplarına 10 Milyon yatırılmasını istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون وضع 10 ملايين في حساب بنكي |
| Evet, onlar kendilerine tapınmanızı istiyorlar ve dahası sizden kendinizin varlığı ile ilgili gerçeği saklıyorlar. | Open Subtitles | -إذاً، إنهم يطلبون منكم عبادتهم .. ولكنهم يخفون حقيقة وجودكم عنكم |
| Fidyeyi tek seferde istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون الفدية دفعة واحدة. |
| Arkadaşlar demişken seninle tanışmak istiyorlar. | Open Subtitles | بالتحدث عن الأصدقاء إنهم يطلبون مقابلتك |
| - Tamam. 4.6 milyon dolar istiyorlar. | Open Subtitles | حسن، إنهم يطلبون مبلغ 6.4 مليون دولار |
| Muhteşemdi. Tekrarını istiyorlar. | Open Subtitles | .كان ذلكَ رائعاً إنهم يطلبون بمرةٍ أخرى |
| İniş izni istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون الإذن بالهبوط. |
| Kenara çekmemizi istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون التوقف |
| Ona karşılık Rambaldi aygıtını istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون تُحفة (رامبالدي) مُقابل إطلاق سراحها |
| Sizinle konuşmak istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون التحدث إليك |
| Benim yardımımı istiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يطلبون مساعدتي |
| Günlük envanter raporu istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون تقرير جرد يومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 