| Daha okulun ilk günü ve yangın daha başlamadan söndürüldü. | Open Subtitles | إنه أول يوم في الدراسة والنار ستنطفيء بسرعة كما اشتعلت بسرعة |
| Bu birlikte hayatımızın ilk günü. | Open Subtitles | إنه أول يوم لنا في حياتنا معاً باقي حياتنا |
| Bugün davanın ilk günü. | Open Subtitles | .إنه أول يوم للمحاكمة هو اليوم |
| Hadi bakalım, okulun ilk günü. Acayip heyecanlıyız. | Open Subtitles | إنه أول يوم بـالمدرسة الأمر مثير جدًا |
| Bak, bugün provaların ilk günü. | Open Subtitles | انظري، إنه أول يوم في البروفة |
| Okulun ilk günü! | Open Subtitles | إنه أول يوم دراسي اصحوا يا جماعة بسرعة! |
| Üniversitedeki ilk günü. Hayır. | Open Subtitles | إنه أول يوم لها في الجامعة |
| Bu benim L.A.'de öğretmenliğimin ilk günü. | Open Subtitles | إنه أول يوم لي في التدريس في ♪ (♪ (لوس أنجلوس |
| Okulun ilk günü! | Open Subtitles | إنه أول يوم دراسي انهضوا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 