| Sanki Benim hatam, bu çok iyi bir ilk tarih yer değil. | Open Subtitles | . ْ إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول |
| Benim hatam. | Open Subtitles | لقد نسيت أن ألغي غداءك مع محرر الصحيفة، إنه خطئي |
| Uzak olmamız Benim hatam.. | Open Subtitles | أشعر إنه خطئي لسنا قريبون من بعضنا كما تعودنا |
| Kabul ediyorum, benim suçum. Son zamanlarda çok meşguldüm. | Open Subtitles | أعترف، إنه خطئي كنت مفقودا بالآونة الأخيرة |
| - Onu tehdit ettim. Karar açıklandıktan sonra ona onun peşine düşeceğimi söyledim. - benim suçum. | Open Subtitles | لقد أخبرته بعد القرار أنني سأتصيد له الأخطاء إنه خطئي.. |
| Benim hatam. Bilmezsen daha iyi olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إنه خطئي, ظننت أنك ستكون أفضل إذا لم تعرف |
| Benim hatam. Güzel kadın, her halükarda. Dur bir dakika. | Open Subtitles | لحظة, إنه خطئي أنا إنها إمرأة جملية , إنتظر لحظة ماذا تعنني تقريبا مخطوبين؟ |
| Bu çıkmazda olmanız Benim hatam. | Open Subtitles | أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق |
| Biraz zamana ihtiyacım var. Benim hatam. Virajlara hızlı girdim. | Open Subtitles | أنا بحاجة للحظة فحسب إنه خطئي سأنعطف بشكل أسرع |
| "Bilmiyorum" kabul edilebilir bir cevap değil. Söylemeyi unutmuşum. Benim hatam. | Open Subtitles | لا أعلم" ليس بالجواب المقبول" إنه خطئي , نسيت أن أخبرك |
| Fakat sonradan bunun senin degil, Benim hatam oldugunu anladim. | Open Subtitles | لكن أدركت حينها بأنه ليس خطؤك, إنه خطئي |
| Bu Benim hatam. Onu ben kuleye yollamıştım! | Open Subtitles | إنه خطئي أنا أرسلتها لبرج المراقبة |
| Sevgili karım Gloria'nın da bahsettiği gibi bu sizin hatanız değil, Benim hatam. | Open Subtitles | .. كما أشارت زوجتي إنه خطئي وليس خطأكم |
| Benim hatam. Kendimi inandırmıştım. | Open Subtitles | إنه خطئي أنا لقد جعلت نفسي أؤمن |
| Bu kadar zaman geçmesi, Benim hatam. | Open Subtitles | إنه خطئي أن وقتاً طويلاً قد انقضى. |
| - Doug! - Benim hatam, Doug. | Open Subtitles | إنه خطئي يا دوغ, انا آسفه - لا, انه خطئي - |
| Bu Benim hatam ve nasıl düzeltirim bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه خطئي, و أنا لا أعرف كيف أصلح الأمر |
| Hepsi benim suçum. benim suçum. | Open Subtitles | يا إلهي إنه خطئي, إنه خطئي, إنه خطئي |
| Bak bu benim suçum, Larkin. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | إنه خطئي أنا يا لاركن أنا متأسفه |
| Hayır, benim suçum. Okul beni çok geriyor. | Open Subtitles | .لا، إنه خطئي .أنا قلق بخصوص المدرسة |
| benim suçum çünkü Bayan Lachance'ı ispiyonladım. | Open Subtitles | إنه خطئي لأني أبلغت عن الآنسة مارتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 