عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه صغير جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok küçük
| Bundan kertenkele bile olmaz. Dövüşmek için Çok küçük. | Open Subtitles | انه ليس حتى دودة ، إنه صغير جدا على القتال. |
| - İkimiz için Çok küçük. | Open Subtitles | إنه صغير جدا ليحتوينا نحن الإثنان |
| Hayır Çok küçük. | Open Subtitles | لا,إنه صغير جدا.. |
| Çok küçük, değil mi? | Open Subtitles | إنه صغير جدا أليس كذلك ؟ |
| -Hayır, Çok küçük. | Open Subtitles | - لا إنه صغير جدا - |
| - Çok küçük. | Open Subtitles | إنه صغير جدا ً . |
| O daha Çok küçük. | Open Subtitles | بحقك! إنه صغير جدا |
| O Çok küçük | Open Subtitles | إنه صغير جدا |
| Oh. O Çok küçük. | Open Subtitles | إنه صغير جدا |
| Çok küçük! | Open Subtitles | إنه صغير جدا! |
| Çok küçük! | Open Subtitles | إنه صغير جدا! |