| Elleri ve ayaklarıyla gurur duyar. Çok küçükler. | Open Subtitles | إنه فخور بيديه و قدميه إنها صغيرة للغاية |
| Demek istediğim; kendisiyle daima gurur duyar ve hiçbir zaman... | Open Subtitles | .. ما أعنيه هو .. إنه فخور بنفسه دائماً .. و لم |
| Kendisiyle daima gurur duyar ve hiçbir zaman şeyden pişman... | Open Subtitles | ... إنه فخور بنفسه دائماً ، و لم يتردَد قط في |
| Babamın ona nasıl davrandığını göreceksin. Çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | يجب أن تشاهدي شعور أبي تجاهها إنه فخور جدا بها |
| Bu sabah, müstakbel kayın pederinizle konuştum, sizinle gurur duyuyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع حماك هذا الصباح إنه فخور بك جداً كما تعرف |
| Kendisiyle daima gurur duyar ve hiçbir zaman... | Open Subtitles | ... إنه فخور بنفسه دائماً ، و لم |
| Benimle çok gurur duyar. Herkese söylüyor. | Open Subtitles | إنه فخور بي يخبر الجميع بذلك. |
| Aile ağacını çıkarmışsın. O Lang'lerle gurur duyar. | Open Subtitles | لقد حذفت شجرة العائلة، إنه فخور جداً بآل (لانغ). |
| Artık kendimizi gizlememizi istemiyor. Kim olduğumuzla gurur duyuyor. | Open Subtitles | لم يريدنا أن نختبىء بعد الأن إنه فخور بما نكون |
| - Seninle evlendiği için gurur duyuyor. - Duysun zaten. | Open Subtitles | .. إنه فخور بأنه قد تزوجك ويجب عليه أن يكون كذلك |
| O seninle gurur duyuyor .Bana öyle söyledi. | Open Subtitles | إنه فخور جدا بك ، لقد أخبرني بذلك |
| Benimle gurur duyuyor. Kupalarımla övünüyor. | Open Subtitles | إنه فخور بي بالفعل ويتباهى بجوائزي |
| Yaptığı şeyle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | إنه فخور بما يفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 