| Senin beklediğin yönde olmayabilir ama bence akıllıca bir karar verdi. | Open Subtitles | ربما ليس بالضبط ما توقعته لكن من وجهة نظري إنه قرار حكيم |
| Kafamda çözmeden verebileceğim bir karar değil. | Open Subtitles | إنه قرار صعب اتخاذه بدون التفكير فيه مليا |
| Fakat şimdi normale döndüm. Bu harika bir karar. | Open Subtitles | ذلك يصبني بالتوتر، لكنه أمر طبيعي، إنه قرار كبير. |
| Çok zekice bir karardı, sizi satış ortağıma aktarıyorum. | Open Subtitles | إنه قرار حكيم للغاية. سأنقلك إلى شريكتي في المبيعات. |
| Bu karardan hâlâ kuşkuluyum. | Open Subtitles | إنه قرار مازال لدي شك كبير بشأنه |
| Bu kulüp kararıydı. Kapatamaz. | Open Subtitles | إنه قرار النادي لا يمكن إيقافه |
| Birinin nasıl öleceğine karar vermesi büyük bir karardır. | Open Subtitles | إنه قرار ضخم. كم واحد يفضل الموت. |
| Ama insanların hayatlarında pişmanlık duyacakları çok şey var, bu yüzden duymam, bilirsin-- bu benim kararımdı ve sonucu ne olursa olsun birlikte yaşamam gereken bir karar | Open Subtitles | يندم عليها الناس في حياتهم ..لذا أنا لست، أنت تعلم إنه قرار إتخذته و يجب أن أعيش معه مهما كانت العواقب |
| Tek dediğim, bu riskli bir karar. | Open Subtitles | آسفة، ليس من حقي التحدث إنه قرار خطر، هذا كل شيء |
| Evet, bu büyük bir karar, ama Demokratlar birlikte hareket etmeli. | Open Subtitles | أجل، إنه قرار كبير لكن على الديموقراطيين الاتحاد |
| Bu kötü bir karar. J.J. ekibimizin hayati bir üyesi. | Open Subtitles | إنه قرار شيء إنها فرد فعال في مجموعتنا |
| Bizim için de vermesi zor bir karar oldu. | Open Subtitles | إنه قرار صعب إتخاذه بشكل ...,لا يصدق بالنسبة لنا, أعني |
| Zor bir karar mı? Bence öyle. | Open Subtitles | إنه قرار صعب , يفترض بي أنأؤمنبهذا.. |
| Bir gün içinde vermek için büyük bir karar. | Open Subtitles | إنه قرار مهم لأتخذه في يوم واحد |
| O senin değil, hukuk bölümünün vereceği bir karar. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك. إنه قرار حكومي. |
| Bu ciddi bir karar ve ve şüphesiz babamın da fikirleri var... | Open Subtitles | إنه قرار كبير و... و بوضوح لأبي آراؤه... |
| Çok zor bir karar. Tamam, hepsini alıyoruz. | Open Subtitles | إنه قرار صعب, حسناً سنأخذ المجموعة كلها |
| Bu heyecan eksikliği değildi, kesin bir karardı. | Open Subtitles | هذا لَيس قلةَ حماسِ، إنه قرار. |
| Evet, zor bir karardı, ama nasıl olduğunu bilirsin, David. | Open Subtitles | أجل، إنه قرار صعب, ولكنك تعرف (الأوضاع يا (دايفيد |
| Bu karardan hâlâ kuşkuluyum. | Open Subtitles | إنه قرار مازال لدي شك كبير بشأنه |
| Dediğim gibi, Ajan Jareau'nun transferi yönetimin kararıydı. | Open Subtitles | لقد أخبرتك (عن تحويل العميلة (جاروس إنه قرار قطعي |
| Zor bir karardır. [1990'dan beri Goodyear] | Open Subtitles | إنه قرار صعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 