"إنه نظام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sistem
• sistemi bu
• oyun sistemi
• güvenlik sistemi

Biz ve diger diyarlarin çaglar evvel kullandigi köhne bir sistem.
إنه نظام قديم اعتدنا استخدامه مع عوالم أخرى منذ سنين طويلة.

Biz ve diğer diyarların çağlar evvel kullandığı köhne bir sistem.
إنه نظام قديم اعتدنا استخدامه مع عوالم أخرى منذ سنين طويلة.

Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.
إنه نظام متكامل والذي تطور رغماً عن كل التخطيطات وهلم جرا

Son derece gelişmiş, iç içe geçen bir kiremit sistemi bu.
في الحقيقة، إنه نظام طوب متشابك بالغ التطور

3D oyun sistemi.
أنظري , إنه نظام ثلاثي الأبعاد

Bu bir uzaylı güvenlik sistemi ve daha önce böyle bir tecrübem olmamıştı ve bu kadarını bile yapabilmem çok etkileyici olmaktan bile öte.
إنه نظام أمنى غريب لم أكن على دراية به من قبل فى الحقيقة، لقد كنتُ مدهشة للغاية

Kağıtta delinmiş altı noktadan oluşan hünerli bir sistem, ve onları parmaklarımla hissedebiliyorum.
إنه نظام مبتكر بست نقاط تُثقب على ورقة ليمكن لي أن أستشعرها بواسطة أصابعي.

Çok karmaşık bir sistem ama içinde bir tane bile çöp yok.
إنه نظام معقدٌ، لكن في جوهره لا يحتوي على مخلفات.

KIPPS gibi muhteşem modeller var mesela. Gerçekten şahane bir sistem.
هناك أنظمة رائعة مثل مدارس كيبس، إنه نظام رائع.

Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.
إنه نظام قوي جدا ومعظم إتصالاتنا تتكون منه

Tamam bu yeni bir sistem. Hepsini yüklemediler.
حسناً، إنه نظام جديد، لم يقوموا بتحويلها كلها بعد

Bu insanları herkesin işinden sorumlu tutabileceğin bir sistem.
إنه نظام يجعل كل العاملين مسؤولين عن أعمالهم جماعياً

Kusursuz bir sistem dışarıdan birisi öğrenene kadar.
إنه نظام متقن، حتى يعلم أحد من الخارج بشأنه

Tünellerden oluşan bir sistem var. Dün gece çözdüm.
إنه نظام كامل من الأنفاق، اكتشفت هذا البارحة

Çok karmaşık bir sistem, o nedenle böyle kazalar yaşanabiliyor.
إنه نظام معقد جداً، وهذه الحوادث واردة الحدوث

Bu arama/yanıtlamaya dayanan bir sistem.
‫إنه نظام استجابة للنداء إذا كنت تريدين ‫معرفة ما يفعله هذا المحرك الحيوي

Bu çok hızlı tepki veren, kriz-bağımlı bir sistem.
إنه نظام متفاعل للغاية, تقوده الأزمات.

Evet bu kötü bir sistem, ama ne yapacaksınız ki?
أجل، إنه نظام غبي، لكن ماذا بأيدينا؟

İkili bir sistem. Yeni keşfettik.
إنه نظام ثنائى لقد إكتشفنا هذا للتو

Bletchley'de görmüştüm bunu. Tek kullanımlık şifre sistemi bu.
لقد رأيت هذا في "بلتشلي" إنه نظام "لوحة المرة الواحدة"

- Video oyun sistemi.
- إنه نظام لعبة فيديو -

Sesle etkinleşmiş son model güvenlik sistemi.
إنه نظام متطور, والذي يتم تفعيله بالصوت