"إنه يعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordu
• bilir
• Biliyor
• öğrendi
• farkında
• biliyormuş

Duncan, bir şeyler yap! Yaptıklarının cezasını biliyordu ve çekecek. Af dilemek için seni göndermesi doğru değil.
إنه يعلم عقوبته وتصرفاته، ويجب أن يدفع ثمن تصرفاته بدون إرسالك للتوسل

Yaptıklarının cezasını biliyordu. Yalvarman için seni göndermek yerine cezasını çekmeli.
إنه يعلم عقوبته وتصرفاته، ويجب أن يدفع ثمن تصرفاته بدون إرسالك للتوسل

Ne istediğini bilir ve bunu gerçekleştirmek için en yakın yıldızdan enerji çeker.
إنه يعلم ماذا تريد ويوجه طاقة من أقرب نجم لـ يحقق لك ذلك.

A eksi. Eğer A alsaydı dondurmayı hak ettiğini o da bilir.
منخفض , ودرجة الامتياز تجعله يحظى بالبوظة , إنه يعلم ذلك

Biliyor, bacağımın durumunu görüyor, aramızda bir timsah olduğunun da farkında, ama bakın, bu adam bir saniyeliğine bile olsun yavaşlamıyor.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Uzaylıların geleceğini Biliyor çünkü Billy ''zamanda serbest kaldı,'' bu da olayları kronolojik sırası dışında tecrübe etmesine neden oluyor.
إنه يعلم أن الفضائيين قادمين لأنه أصبح منفصلاً عن الزمن، مما جعله يعيش أحداثاً خارجة عن التسلسل الزمني.

Tövbe etme planını öğrendi ve seni öldürtecek.
إنه يعلم عن خطة الساعة الحادية عشر خاصتك و سيقوم بوضع قاتل ليقتلك الآن

Bir gün keşfinin doğruluğunu kanıtlamak zorunda kalacağını biliyormuş.
إنه يعلم بأنه سيحتاج توثيق إكتشافهم يوماً ما

Sana Barbara Dahl'ın olduğu kaseti gönderdiğimi biliyordu.
إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه

Kanıtlarla oynadığında rozetini kaybetti, bunu biliyordu.
عندما تلاعب بالأدلة صادرت شارته إنه يعلم ذلك

- Hayır, öncekinde haklıydın. Yeterli zamanın olmadığını biliyordu.
لا , كنتى على حق من قبل إنه يعلم أنه لا يوجد وقت كافى

Oradaki trafiği, balıkçıların ne zaman gelip turistlerin ne zaman gittiğini biliyordu.
إنه يعلم توقيت حركة القوارب وقام بدلك حينما عاد الصيادون الى الميناء وكانت الشرطة السايحية قد غادرت

Çünkü o lambanın 1200 dolar ettiğini bilir.
إنه يعلم أن هذا المصباح يساوي 1.200 دولار

Başkan'ın gece rüyasında ne gördüğünü bilir.
إنه يعلم الأحلام التي تراود الرئيس أثناء نومه ليلاً

İyi bir müşteriyle dalaşmaktan daha iyisini bilir.
إنه يعلم أنه لا يجب العبث مع عميل جيد

Tabii, burada zokayı yutmaz. Çok dikkatli olduğumuzu Biliyor.
بالطبع لن يقع فى الفخ هنا إنه يعلم أننا متيقظون للغاية

Bizi en iyi atının üstünde savunacağını Biliyor.
إنه يعلم بأنه يمكنه القيام بأفضل شيء من أجلنا وهو علي ظهر الحصان

Senin gücünün sevginde olduğunu Biliyor.
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك

Günlüğünden hakkında bir şeyler öğrendi bunu sana karşı kullanabilir ve kullanacaktır da.
إنه يعلم أشياء خاصة عنكِ من مفكرتكِ، والتي بإمكانه إستخدامها وسيستخدمها ضدكِ

Kameraların farkında, bir koruması yok ve koşuyor.
إنه يعلم بالمراقبه و ليس معه حارس شخصي هل يركض؟

Ona asla inanmayacağını biliyormuş.
قال إنه يعلم أنك لن تصدقه أبداً