| Bende, sadece rahimde işe yarıyor. | Open Subtitles | بالنسبه لي، إنه ينجح في الرحم فقط |
| - Sana kızan çok. - Demek ki işe yarıyor. | Open Subtitles | (أنتِ تزعجين الكثيرين ،(سيليا - هذا يعني إنه ينجح - |
| Yapmayı kararlaştırdığımız şey işe yarıyor. | Open Subtitles | ما قمنا بفعله سوياً أنا وأنت إنه ينجح ... |
| (Alkışlar) Bu nokta bizim çalışmalarımızın ''bunun işe yarayacağından emin değilim'' noktasından, ''Aman tanrım, bu işe yarıyor!'' noktasına geçişiydi. | TED | (تصفيق) تلك كانت النقطة التي ذهب عندها مسعانا من: "أنا لست متأكدا إن كان سيفلح هذا،" إلى: "يا إلهي، إنه ينجح!" |
| Harold, her ne yapıyorsa, inan bana, işe yarıyor. | Open Subtitles | (هارولد)، مهما يكن ما يفعله صدقني، إنه ينجح |
| Bakın, işe yarıyor. | Open Subtitles | أنظروا إنه ينجح |
| Sonunda işe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح أخيراً |
| Devam et; işe yarıyor. | Open Subtitles | واصلي التحدث. إنه ينجح. |
| Yoksa bebek kazanır. İşe yarıyor. | Open Subtitles | وإلا فأن الطفل يربح إنه ينجح |
| Sadece onda işe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح معه فقط |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح |
| İşe yarıyor, Bay Lusek! | Open Subtitles | إنه ينجح سيد (لوسيك)! |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح. |
| - Hadi ama, gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | -هيّا، إنه ينجح . |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح |
| Benim için işe yarıyor. | Open Subtitles | إنه ينجح معي. |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | ..(فيتز) ! إنه ينجح |
| Evet. Evet, işe yarıyor. | Open Subtitles | أجل، إنه ينجح |
| Anne, işe yarıyor! | Open Subtitles | أمي، إنه ينجح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 