| Kadının bir gazi olduğunu anlamanıza çok sevindim. | Open Subtitles | إني سعيد جداً لأنك أكتشفت أنها كانت جندية |
| - Gelebilmene çok sevindim. | Open Subtitles | عزيزتي، إني سعيد بتمكنك من الحضور |
| Yardımcı olduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسناً، إني سعيد لتقديم يد العون |
| Yardımcı olduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسناً، إني سعيد لتقديم يد العون |
| Diyeceğim küçük kızımı vermek çok zor olsa da Tommy gibi harika birine gittiğine seviniyorum. | Open Subtitles | ... أود أَن أقول أن ... بقدر ما كان صعبا عليّ بُعد إبنتي الصغيرة ... إلا إني سعيد جداً بأنها ستكون ... لشخص رائع كتومي |
| Tanrım, ikinci defa ilk defa geçirdiğim için çok mutluyum Çok özel olacak. | Open Subtitles | رباه، إني سعيد جداً بأن المرة الأولى الثانية لي ستكون مميزة جداً. |
| Geldiğinize çok memnun oldum. Ama her şey yolunda artık. | Open Subtitles | إني سعيد جدا أنك أتيت، فكل شيء على ما يرام الآن |
| Geri döndüğüne çok sevindim, ölmek üzereyiz çünkü. | Open Subtitles | إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت |
| - Geldiğine çok sevindim Baba. | Open Subtitles | إني سعيد لكونك هنا يا أبي وأنا كذلك |
| Geri döndüğüne çok sevindim, ölmek üzereyiz çünkü. | Open Subtitles | إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت |
| Baba. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أوه، أبي إني سعيد برؤيتك |
| Oğlanın adına çok sevindim. | Open Subtitles | إني سعيد من أجله |
| Sevgilim, seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | عزيزتي، إني سعيد جداً لرؤيتك |
| - Yasadigima seviniyorum. | Open Subtitles | إني سعيد أني على قيد الحياة |
| Bu adadan ayrılacağıma seviniyorum. | Open Subtitles | إني سعيد بمغادرة هذه الجزيرة |
| Bize katıldığın için çok mutluyum. Gel, anlatayım. | Open Subtitles | إني سعيد لإنضمامك إلينا اجلس وسأفسر لك |
| Burada olmandan dolayı çok mutluyum. | Open Subtitles | إني سعيد بقدومك |
| Beğendiğinize memnun oldum. | Open Subtitles | إني سعيد أنك أعجبت بهم. |
| Seninle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | إني سعيد بلفت إنتباهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 