"إنّها أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha
• en
• fazlası

Çünkü seninle olan sadece seks değil. daha fazlası var.
لأنّها ليست مجرّد جنس أمارسه معك إنّها أكثر من ذلك.

Hem, böylesi daha güvenliydi.
إلى جانب ذلك إنّها أكثر مرة كنت صادقا فيها مع امرأة

Muhtemelen, bir savaş alanında bulabileceğin herhangi bir seyyar tiyatrodan bile on kat daha sterildir.
إنّها أكثر تعقيماً بعشر مرّات من أيّ منصّة عمليّاتٍ متنقّلة في أيّ ساحة معركة

Sana söyleyeyim, o kesinlikle bu okuldaki en ateşli kız.
دعوني أخبركم إنّها أكثر الفتيات إثارة في هذه المدرسة بالطبع

Uzun zamandır gördüğüm en saf mal.
إنّها أكثر الأصناف نقاءً رأيتها في حياتي

Küçük çaplı bir kuryeden daha fazlası.
إنّها أكثر من مُجرّد مُهرّبة مُتدنية المُستوى.

O da, çocuklar da... Çok daha öte...
إنّها أكثر من ذلك الآن، هي والأولاد، أكثر بكثير

Düzgün biri olmak düşündüğümden daha uğraştırıcıymış.
البقاء مُحترماً إنّها أكثر كِفاحاً ممّا اعتقدت.

Bu kez buna izin vermem. Sizinle daha güvende olur.
ذلك لن يحدث هذه المرّة، إنّها أكثر أمانًا معكم.

Kanser tedavisinde kullanılan radyasyondan çok daha güçlüdür.
إنّها أكثر قوّة بكثير من العلاج بالإشعاع المُستخدم لعلاج السرطان.

Tüm bu insanlarla beraber o burada daha güvenli.
لا، إنّها أكثر أمانًا هنا في هذا التجمّع وسط هؤلاء الحضور

Fotoğraflarında göründüğünden daha güzelmiş.
إنّها أكثر جمالاً مما تبدو عليه في الصورة.

Seninle benim toplamımızdan daha detay odaklı birisi.
إنّها أكثر تدقيقاً في التفاصيل مني أنا وأنت معاً.

- Bu düzeyde biraz daha karışık.
في هذه الفترة، إنّها أكثر تعقيداً

Bu, tüm bunlar başladığından beri duyduğum en mantıklı plan.
إنّها أكثر خطّة معقولة سمعتها منذ ابتدأ الأمر

Evet, gördüklerimin en güzeli.
نعم ، إنّها أكثر فتاة جمالاً قد رأيتها عن أي وقت مضى

O benim için bir eşten daha fazlası.
إنّها أكثر من مُجرد زوجتي فحسب

Hayır, burası bir çiftlikten daha fazlası.
{\pos(195,225)} لا، إنّها أكثر من مجرد مزرعة