"إنّها بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var

Kışın ortasındayız. Yakıt parasını karşılayamaz. Bir işe ihtiyacı var.
نحن في منتصف الشتاء وسيحرمونها من التدفئة، إنّها بحاجة إلى وظيفة سهلة

Sana, benden çok daha fazla ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لك الآن ، أكثر من حاجتي أنا لك

Onun biraz vakte ihtiyacı var. Gideli sadece bir iki gün oldu.
إنّها بحاجة لبعض الوقت ولم يمرّ سوى يومين

Onun iyi olmaya ve bir şeyler yapmaya ihtiyacı var ve bunu yapacak.
إنّها بحاجة لصحتها حتى تعود لحياتها الطبيعية، وهذا ما ستفعله

Annesinin de yardıma ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لأمّها و أمّها بحاجة للمُساعدة

Mahremiyete ihtiyacı var, konsere değil.
إنّها بحاجة إلى الخصوصية، وليس للأداء.

Yardıma ihtiyacı var, Jack.
إنّها بحاجة إلى من يساعدها في تخطي هذا.

Bana ihtiyacı var. Onun yanında değildim.
إنّها بحاجة إليّ لم أكن هناك لأجلها

Bu hatunun güzel dokunuşlara ihtiyacı var.
إنّها بحاجة إلى اللمسة المُلائمة.

- Temiz kana ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لدماء نظيفة نقل دم ؟

Seni geri götürmeye geldim. Annemin sana ihtiyacı var.
جئت لأعيدك، إنّها بحاجة ماسّة إليك.

Alışmak için biraz zamana ihtiyacı var - hepsi bu.
إنّها بحاجة لبعض الوقت لتتكيّف...

Yardıma ihtiyacı var.
إنّها بحاجة للمساعدة

Dinlenmeye ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لإستراحة

İhtiyacı var.
إنّها بحاجة إليه

Doktara ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لطبيب

- Temiz kana ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لدماء نظيفة

O kadar üstüne geliyorlar ki. Desteğime ihtiyacı var.
إنّها بحاجة إليّ بجانبها

Bize ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لنـا

Yardımımıza ihtiyacı var.
إنّها بحاجة لمُساعدتنا.