| Erkek sporları, bilim kulübü.. ...kız kendi hayatını değil onunkini yaşıyor. | Open Subtitles | رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها |
| Erkek sporları, bilim kulübü.. ...kız kendi hayatını değil onunkini yaşıyor. | Open Subtitles | رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها |
| Okyanusun diğer tarafında yaşıyor. Ama benim için, o öldü. | Open Subtitles | إنّها تعيش في الجانب الآخر من المحيط ولكن بالنسبة لي، إنّها ميتة |
| Dağlarda yaşıyor, beş yıldır şehre hiç inmemiş. | Open Subtitles | إنّها تعيش في التلال فهي لم تنزل إلى المدينة منذ خمس سنوات |
| Aman Tanrım. Evlat edinilmek istenmediği her seferi bir daha yaşıyor. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّها تعيش مُجدّداً كلّ مرّة تمّ رفضها للتبنّي. |
| Tree Hill'de yaşıyor, dediğine göre de "iyi bir adam arıyor". | Open Subtitles | عاينا هذا لدينا مطابقة "إنّها تعيش بـ"تري هيل وتقول أنّها "تبحث "عن شاب لطيف |
| Bunun için yaşıyor. Kanında var. | Open Subtitles | ـ"نيلسون" مغامِرة , إنّها تعيش لأجل ذلك إنّه يجري في دماؤها |
| Bu sokakta yaşıyor. Biliyorum. | Open Subtitles | . إنّها تعيش في نهاية الشارع |
| Maine'de yaşıyor. Üçüzü ve bir papağanı var. | Open Subtitles | إنّها تعيش في ولاية (ماين) ولديها ثلاثة توائم، وببغاء، |
| Annesiyle yaşıyor. | Open Subtitles | إنّها تعيش مع أمّها |
| Dram için yaşıyor resmen. | Open Subtitles | إنّها تعيش الدراما |
| Git. Bırak aman. O artık burada yaşıyor. | Open Subtitles | سحقًا، إنّها تعيش هنا الآن. |
| Yoğurt diyarının aşağısında bir karavanda yaşıyor. | Open Subtitles | -أجل، إنّها تعيش في مقطورة في مملكة (الزبادي ) |
| Burada yaşıyor. | Open Subtitles | . إنّها تعيش هنا |
| Yeğeni Phil ile yaşıyor. | Open Subtitles | إنّها تعيش مع ابن أخيها (فيل). |
| Kadın teknede mi yaşıyor? | Open Subtitles | إنّها تعيش في مركب ؟ ! |
| Los Langeles'ta yaşıyor. | Open Subtitles | (إنّها تعيش في (لوس أنجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 