عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها تُمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yağmur yağıyor
| Anne, kırmızı Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أمّي، إنّها تُمطر لونًا أحمرًا. |
| Kırmızı Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنّها تُمطر لونًا أحمرًا. |
| Hadi. Şemsiyenin altına gir. Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | احتمي بالمظلة , إنّها تُمطر |
| Bardaktan boşanırcasına Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنّها تُمطر بغزارة |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنّها تُمطر. |
| ...Yağmur yağıyor! | Open Subtitles | ! إنّها تُمطر |
| Yağmur yağıyor! | Open Subtitles | إنّها تُمطر! |