| Onun Bir şeyi yok. Sadece biraz boy attı. | Open Subtitles | إنّه بخير إنّها مجرّد طفرة في النمو |
| Bir şeyi yok. Bu sadece bir fasulye silahı. | Open Subtitles | إنّه بخير إنّه مسدس حبات الفول |
| Rapor hazırlamaya başlayın. Durumu iyi. | Open Subtitles | ــ أوقفوا حالة الطوارئ , إبدأوا بجمع التقارير ــ إنّه بخير |
| Siz Bayan Tolchuck olmalısınız. O Gayet iyi. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّك السيّدة (تولتشاك) إنّه بخير |
| - İyi efendim, teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنّه بخير يا سيّدي، أشكرك |
| - O iyi. | Open Subtitles | -أجـل، إنّه بخير |
| O iyi, iyi. - Gayet iyi. | Open Subtitles | اِيه, إنّه بخير |
| - Bir şeyi yok. Bana ibne demeyi bıraktı. Ama konuşamıyor zaten. | Open Subtitles | إنّه بخير "توقّف عن مناداتي بـ "الشاذ ثم مرة أخرى، لا يستطيع الحديث |
| Regi'yle teknede, Bir şeyi yok. | Open Subtitles | مع "ريجي" في القارب ، إنّه بخير |
| Tamamdır, Bir şeyi yok. | Open Subtitles | إنّه بخير، إنّه بخير. |
| Bir şeyi yok. Sağlıklı. | Open Subtitles | إنّه بخير، إنّه بخير |
| Regi'yle teknede, Bir şeyi yok. İyi. | Open Subtitles | مع "ريجي" في القارب ، إنّه بخير |
| Aslında, Durumu iyi. | Open Subtitles | في الحقيقة إنّه بخير |
| Durumu iyi. İyi. | Open Subtitles | -إنّه بخير، إنّه بخير |
| Durumu iyi. | Open Subtitles | إنّه بخير |
| Gayet iyi. Haklıydın. | Open Subtitles | إنّه بخير ، لقد كنت محقًا |
| Bak, Gayet iyi. | Open Subtitles | أرأيت ؟ إنّه بخير |
| - İyi. | Open Subtitles | إنّه بخير. |
| - İyi efendim. | Open Subtitles | إنّه بخير. |
| - O iyi. | Open Subtitles | إنّه بخير. |
| - O iyi. | Open Subtitles | . إنّه بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 