عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه حيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O yaşıyor
-
Adam yaşıyor
-
Halâ hayatta
| O yaşıyor ve bir babaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنّه حيّ. وسيحتاج أبّ. |
| O yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| O yaşıyor Nina. | Open Subtitles | إنّه حيّ (نينا). |
| O yaşıyor Nina. | Open Subtitles | إنّه حيّ (نينا). |
| - Adam yaşıyor Fitz. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة (فيتز) إنّه حيّ! |
| Halâ hayatta. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| O yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| O yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| Halâ hayatta. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |