عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanı geldi
| - Eve gitme zamanı geldi. - Evet, hep birlikte gidelim. | Open Subtitles | إنّه وقت الذهاب إلى البيت- نعم, علينا جميعا الذّهاب- |
| Öpüşme zamanı geldi, değil mi? | Open Subtitles | إنّه وقت التقبيل الآن، أليس كذلك؟ |
| Gitme zamanı geldi! | Open Subtitles | إنّه وقت الذّهاب |
| Tanrı yoluna dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | إنّه وقت للرّجوع على الطّريق . |
| Yemek zamanı geldi de. | Open Subtitles | إنّه وقت طعامها . |