"إنّي أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorum

Bir şeyleri doğru yapıyorum herhalde çünkü iki senedir bu görevdeyim.
أظن إنّي أفعل الشيء الصائب لأن .لديّ هذه الوظيفة لقرابة عامين

Oyalamak için elimden geleni yapıyorum ama dürüst olmak gerekirse fazla şansım yok.
إنّي أفعل كلّ ما بوسعي لإبعادهم، ولكن بصدق، ليس بيدي الأمر.

yapıyorum. Sadece güvende olmadığım için, anlıyor musun?
إنّي أفعل ذلك لأنّي مُتقلقلةٌ فحسب، أوَتعلمين؟

Ben şu an her zaman hayalini kurduğum işi yapıyorum. Her zaman istediğim şey.
إنّي أفعل ما حلمتُ به دائمًا يا رجل، ما أردتُ دائمًا فعله وهو أن أكون في قلبِ الحدث.

Anlamıyorsun. Mutlu olmanı istediğim için yapıyorum.
أنتَ لا تفهم، إنّي أفعل هذا لأني أريدكَ أن تكون سعيدًا.

Dedektif, yemin ederim, elimden geleni yapıyorum,
أيّها المُحقق، أقسم لك، إنّي أفعل كلّ ما بوسعي.

Bunu zaten söylemiştin. Elimden geleni yapıyorum.
.إنّك قلت هذا بالفعل .إنّي أفعل كل ما في بوسعي

Gelip de kavga etmek senin fikrindi. Bunu senin için yapıyorum.
كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك.

Yapamam. Bunu senin için yapıyorum.
لا يمكنني إنّي أفعل هذا من أجلكِ

Bunu senin için yapıyorum evlat.
إنّي أفعل كلّ هذا لأجلكَ يا ولدي.

Ayrıca bunu yapıyorum çünkü sen benim dostumsun ve ben seni kaybetmek istemiyorum.
إنّي أفعل ذلك أيضًا... لأنّكَ صديقي ولا أريد أن أخسرك.

Onu bulmak için elimden geleni yapıyorum. Yemin ederim.
إنّي أفعل جلّ ما بوسعي لأجده، أعدك.

Yakaladınız beni. Utanç yürüyüşü yapıyorum.
إنّي أفعل مشية الخجل.

Bunu herkes için yapıyorum. Arlen...
إنّي أفعل هذا للجميع.

Ben bunu her zaman yapıyorum.
إنّي أفعل ذلك طوال الوقت.

Bunu üçümüzün iyiliği için yapıyorum.
إنّي أفعل ما هو أفضل لثلاثتنا." "تايلر))."

Elimden geleni yapıyorum.
إنّي أفعل ما أستطيع.

Utanç yürüyüşü yapıyorum.
إنّي أفعل مشية الخجل.

Bunu senin için yapıyorum.
إنّي أفعل هذا من أجلك.