| Yine kendine zarar verirsen, kabahat bende olacak yine. | Open Subtitles | إن آذيت نفسك سيقع علي اللوم مجددا |
| Eğer kızıma zarar verirsen İsa üzerine yemin ederim ki... | Open Subtitles | إن آذيت إبنتى أقسم بالمسيح "عليه السلام" صمتاً |
| Kıvırcık saçlarının tek bir kılına dahi zarar verirsen seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن آذيت شعرةً من شعره الأجعد... فسأقتلك |
| Konağa zarar verirsen organizma da zarar görür. | Open Subtitles | إن آذيت المضيف، ستؤذي الكائن. |
| Arkadaşımı incitirsen ben sana daha beter zarar veririm. | Open Subtitles | إن آذيت صديقي، سأؤذيك أكثر. |
| Eğer Lana'yı incitirsen, bu seni yok eder. | Open Subtitles | إن آذيت (لانا)، فإن ذلك سيدمرك |
| Kendine zarar verirsen öldürürüm seni. | Open Subtitles | إن آذيت نفسك فسأقتلك |
| Saçının tek kılına zarar verirsen... | Open Subtitles | إن آذيت شعرة واحدة من رأسه... |
| Yemin ederim o çocukları incitirsen... | Open Subtitles | ...أقسم إن آذيت تينك الطفلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 