| Sandal bekliyor. Deniz durgun ve hava güzel. | Open Subtitles | إن المركب ينتظر ، إن البحر هادئ والطقس جميل |
| Deniz durgun ve berrak. Esintiyi hissedin. | Open Subtitles | إن البحر رائق و هادئ أحس بالنسيم |
| Deniz. Öylesine gizemli, öylesine güzel. | Open Subtitles | إن البحر غاية فى الغموض و غاية فى الجمال . |
| Deniz kendine layık bir rakip buldu. | Open Subtitles | يا إلهي ، إن البحر لديه خصم قوي. |
| Deniz çok büyük! | Open Subtitles | إن البحر كبير جدا |
| "Deniz tehlikelidir ve fırtınaları korkunçtur. | Open Subtitles | إن البحر خطير و عواصفه شنيعة |
| Deniz suyu tuzlu olur. | Open Subtitles | إن البحر مالح |
| Deniz! İşte Deniz! | Open Subtitles | إن البحر هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 