عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن حالفنا الحظّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansımız varsa
-
eğer şanslıysak
| Şansımız varsa, onu diriltmek için.. ..biraz zaman kazandırır, ama.. | Open Subtitles | إن حالفنا الحظّ فسيوفّر لنا ذلك بعض الوقت لإحيائها، لكن... |
| Şafak söküp avukatlar gelene kadar. O da eğer şanslıysak. | Open Subtitles | حتّى الفجر قبل أن يظهر المحامين، هذا إن حالفنا الحظّ. |