عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن قام أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer biri beni
-
Eğer birisi benim
| Eğer biri beni sıkıştırırsa ben de onu sıkıştırırım. | Open Subtitles | إن قام أحدهم بإستفزازي أفعل معه بالمثل. |
| Eğer biri beni sıkıştırırsa ben de onu sıkıştırırım. Bu yüzden onu buraya getirdim. | Open Subtitles | إن قام أحدهم بإستفزازي أفعل معه بالمثل. |
| Eğer birisi benim çocuğumu incitseydi, ne yapacağımı bilirdim. | Open Subtitles | أعرف ما سأفعله إن قام أحدهم بإيذاء إبني |
| Eğer birisi benim çocuğumu kurtarsa, | Open Subtitles | إن قام أحدهم بأقاذ طفلي |