"إن قمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparsak
• biz onu
• dokunmaya kalkarsak
• yaptığımızda

Bütün dünyadaki tüm bu kanıtlar gösteriyor ki eğer bunların hepsini yaparsak alternatife ihtiyaç olmayacak.
وكل الأدلة من جميع أنحاء العالم هي أنه، إن قمنا بكل ذلك، فلن يكون هناك داع للبديل.

Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.
و إن قمنا بما فيه الكفاية لمثل هذه الأمور، الوعي يتّجه نحو فهم أنّ الأمور ستكون مختلفة.

Ya biz onu korkutursak?
ماذا إن قمنا بإخافتها؟

Tabi önce biz onu durdurmazsak.
ليس إن قمنا بأيقافه أولاً

Sana dokunmaya kalkarsak, karşılık vereceksin, bağıracaksın karın uyanacak falan.
إن قمنا بضربك، سترد، ستشي، ستستيقظ، لا أستطيع التصرّف بحرية.

Bu alım-satımı yaptığımızda bu sorunlar önemsizleşecek.
إن قمنا بهذه الصفقة لن تعود هذه المشاكل صعبة

Eğer hedeflenen bölgelerde basit birkaç şey yaparsak, Su ürünlerimizi geri kazanabilir ve bunları besin olarak kullanabiliriz.
إن قمنا ببعض الأمور البسيطة في مناطق محددة، يمكننا أن نعيد تشغيل مصائد الأسماك واستعمالها لإطعام الناس.

Şimdi, o şekilde yaparsak karşımıza ne çıkıyor?
الآن، إن قمنا بها بتلك الطريقة، ما الذي سنحصل عليه؟

Bunu doğru yaparsak, turşu kavanozu gibi açılır.
إن قمنا بهذا بالطريقة الصحيحة، فسيفتح كمرطبان مخللات

Bu top şeyini her gün yaparsak dram ve acı çekme azalmaz mı?
لكن أليست مأساة الحياة البشرية و المعاناة تكون أقل إن قمنا بموضوع الكرة يومياً؟

Daha fazla boşaltım yaparsak daha çabuk doldururuz.
إن قمنا بالمزيد من التخلص، فستمتلئ الأرض بسرعة

Çünkü eğer şimdi doğru olanı yaparsak bunlar olmayacak.
لأنّنا إن قمنا بشيء بالحاضر، فقد نغيّر كل ذلك.

Tabii önce biz onu kaçırmazsak.
-عدا إن قمنا بتهريبه أولًا

Bunu yaptığımızda hastalık yok olacak.
إن قمنا بذلك , فينبغي أن يزول المرض

Bir ses yaptığımızda izleri bu ekranda görebileceğiz.
و(توم) قد ضبطها على أنه إن قمنا عمل صوت فسنجد أثره على شاشة الكمبيوتر