"إن لم نفعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey yapmazsak
• bir şey yapmazsak

Bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmazsak 2040'a kadar Mısır'daki tüm sahalar yağmalanmış olacak.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

- Hiçbir şey yapmazsak Phil ölecek.
سيموت (فيل) إن لم نفعل شيئًا.

Bu hayvanları korumak için şimdi bir şey yapmazsak 10 yıldan daha az bir süre içinde soyları tükenebilir.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

- Ruth... bir şey yapmazsak trendeki herkesi öldürecek.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.

Olmadım ama bir şey yapmazsak adamları onu mıhlayacak!
لم يتم كشفي ولكن إن لم نفعل شيئًا فقومه سيقبضون عليه

Tek kesin olan bir şey var. O da bir şey yapmazsak ne olacağı.
أعرف ماذا سيحصل إن لم نفعل شيئًا

- bir şey yapmazsak yakalanacağız ama.
سيتم القبض علينا إن لم نفعل شيئًا.

Eğer bir şey yapmazsak, endişeleniyorum...
..إن لم نفعل شيئًا أنا قلقة

- Ama bir şey yapmazsak Simon ölecek.
لكن إن لم نفعل شيئًا (سايمون) سيموت