عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن لم يكن الوقت متأخراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğer çok geç olmazsa
| Her neyse, eve ulaştığında eğer çok geç olmazsa beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل، إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟ أنا أحبك. |
| - Her neyse, eve ulaştığında eğer çok geç olmazsa beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل، إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟ |
| eğer çok geç olmazsa seni ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك إن لم يكن الوقت متأخراً جداً بالطبع |