| Şimdi tek yapmamız gereken, o ağaçların yakınlarında yeni ilaçlanmış bir ev bulmak. | Open Subtitles | والآن كلّ ما علينا فعله هو إيجاد منزل طُهّر مؤخراً قرب تلك الأشجار. |
| Savaş daha yeni bitmişti ve ev bulmak zordu. | Open Subtitles | بعد أنتهاء الحرب كان من الصعب إيجاد منزل |
| Yaşlı olanlara kalıcı bir ev bulmak zor olmalı. | Open Subtitles | لابد انه صعب إيجاد منزل دائم للأيتام الكبار في العمر |
| Gerekten dene, eğer onunla bağ kuramazsan gerçekten ona farklı bir ev bulmayı gündeme alacağım. | Open Subtitles | حاول بجد وإن لم تتفقا. سوف نفكر جديا في إيجاد منزل آخر له |
| Eğer istemezseniz, ona yeni bir ev bulmayı deneyebilirim. | Open Subtitles | إن كنت لا تريدينه، استطيع المحاول و إيجاد منزل له |
| Dünyadaki her Little, Little evini bulabilir. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يمكنه إيجاد منزل ليتل |
| Her şey mümkündür Bay Bray, ...Kolombiya'da makul bir ev bulmak dışında her şey. | Open Subtitles | حسناً, إن كل شيء ممكن سيد (براي) ما عدا إيجاد منزل مناسب في (مقاطعة كولومبيا=العاصمة) |
| Bu bütçenin karşılayabileceği bir ev bulabilir misiniz? | TED | أستكون قادرًا على إيجاد منزل بتكلفة معقولة في ظل ميزانية كهذه؟ |
| Bayan Brown için daha uygun olduğunu düşünürseniz, ...mülkün arazisi içinde her zaman bir ev bulabilirim. | Open Subtitles | أستطيع إيجاد منزل في الملكية إذا ظننت أن هذا سيلائم الآنسة براون |
| Dünyadaki her Little, Little evini bulabilir. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يمكنه إيجاد منزل آل ( ليتل ) ؟ |
| Dünyadaki her Little, Little evini bulabilir. Ve Snowbell. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يستطيع إيجاد منزل آل ليتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 