| Edvard Frankel Viyana'da tanıştığım eski bir Strigoi avcısı, formülü öğretti. | Open Subtitles | إيدفارد فرانكيل، صائد سترجوي قديم كان يقطن "فيينا" علمني الكيفية، |
| ve Edvard amcayı,.. beni ve kardeşimi, kuzenlerimi, amcalarımı, halalarımı,.. Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen,.. | Open Subtitles | والعم( إيدفارد) والاشقاء وأولاد اعمامى وعماتى وعمامى |
| - Teşekkürler. Edvard hemen yapı alanına gitmenizi istiyor. | Open Subtitles | لقد قال (إيدفارد) ان نذهب الى الموقع حالا |
| Edvard, ne kadar küçük çapta bir delik açabilirsin? | Open Subtitles | إيدفارد) ماذا ستفعل على اى حال) بقطعه صغيره منه ؟ |
| - Bu kamptaki kararları ben veririm. - Biliyorum Edvard, ama... | Open Subtitles | لقد إتخذت قرارا هنا - ...أعرف ذلك يا (إيدفارد) ولكن - |
| Meleklerin gece boyunca hep yanımızda olsun. Tanrı annemi ve babamı, büyükannemi ve büyük... Ve Edvard amcayı. | Open Subtitles | بارك بأبى وأمى وستى والعم (إيدفارد)... |
| Edvard'ın söylediklerini o da teyit etti. | Open Subtitles | وأكد ما قاله (إيدفارد |
| - Edvard yasakladı. Bana anahtarı ver hemen! | Open Subtitles | - إيدفارد) أمر أن لا افعل |
| Edvard yasakladı! | Open Subtitles | إيدفارد) منع ذلك! |
| Yakın arkadaşım, Edvard. | Open Subtitles | هذا (إيدفارد ) صديقى |
| 10 dakikanız var. Lütfen, Edvard. | Open Subtitles | (من فضلك يا (إيدفارد |
| Edvard'la birlikte gidiyor. | Open Subtitles | (هو يغادر مع (إيدفارد |
| Edvard! | Open Subtitles | (إيدفارد) |
| Edvard? | Open Subtitles | (إيدفارد) |
| Edvard? | Open Subtitles | (إيدفارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 