عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيدى تيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eddy Teddy
| Hayır tatlım. Benim adım Eddy Teddy. Ben büyük bebek alacağım. | Open Subtitles | لا يا عزيزتى , أنا إيدى تيدى سيكون عندى أطفال دببه |
| Uyan Eddy Teddy! Uyan! | Open Subtitles | أستيقظ يا إيدى تيدى, أستيقظ! |
| "Benim adım Eddy Teddy." | Open Subtitles | "اسمى إيدى تيدى." |