| Seni hotel' bırakabilirim seni de eve sağ salim götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة |
| Seni geçide götürebilirim, fakat hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن |
| - İşte fişiniz. | Open Subtitles | -وهنا إيصالك -شكرا |
| Seni bir yere bırakayım mı? | Open Subtitles | أبإمكاننا إيصالك لمكان ما ؟ لابد وأنكِ تتجمدين |
| Bak, burada yeni olduğunu biliyorum ama "destek" herkesin bildiği bir terim. Hey. Seni gittiğin yere bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أعرف بأنك جديد هنا , لكن كلمة الدعم كلمة معروفة كونياً هل يمكنني إيصالك ؟ |
| İşte teslim fişin. | Open Subtitles | هذا هو إيصالك |
| Sizi ve altını demiryolu şirketine götürmek için yola çıktım. | Open Subtitles | أنا أتولى إيصالك وذلك الذهب إلى السكك الحديدية |
| Seni eve bırakırım, yarın gelir arabanı alırsın. | Open Subtitles | يمكنني إيصالك لمنزلك ويمكنك أخذ سيّارتك غداً |
| Önümüzdeki birkaç hafta seni götüremem. | Open Subtitles | لا يمكنني إيصالك للأسابيع القليلة المقبلة |
| Bak, küçük bir teknem var. Seni şehre kolayca götürebilirim. | Open Subtitles | انظري، لدي مركب صغير يمكنني إيصالك بسهولة للبر الرئيسي |
| Arkadaşını güvenli bir yere koydum, ...sizi ona götürebilirim. | Open Subtitles | لقد وضعت صديقك الصغير في مكان ما آمن استطيع إيصالك إليه |
| Eğer onunla yatmak istiyorsan, ben götürebilirim. | Open Subtitles | -إن أردتي أن تضاجعيه فيمكنني إيصالك إليه |
| Pekala, Doktor Harford işte fişiniz. | Open Subtitles | (حسناًدكتور(هارفورد.. ها هو إيصالك |
| fişiniz burada. | Open Subtitles | لدي إيصالك هنا |
| - En azından aşağıya kadar bırakayım. | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل السماح لي إيصالك إلى هناك ؟ |
| İstersen eve bırakayım seni. | Open Subtitles | يمكنني إيصالك للمنزل إذا أردتي |
| Seni evine bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بإمكاني إيصالك الى البيت؟ |
| Gelecekte, Seni ahmad'in yanına saat 4 yerine saat 3'te bırakabilir miyim? | Open Subtitles | مستقبلاً، أيمكنني إيصالك لتكون برفقة صديقك (أحمد) بالساعة الثالثة بدل الرابعة؟ |
| Evet, sizi bırakabilirim küçük bayan. Kasaya atla. | Open Subtitles | نعم يمكنني إيصالك أيتها الفتاة الصغيرة ، تفضلي واركبي |
| O zaman seni her sabah işe bırakabilirim. | Open Subtitles | لأتمكن من إيصالك كل صباح |
| Frankie, bu bagaj fişin. | Open Subtitles | فرانكي), هاك إيصالك). |
| Seni güvenli mekanımıza götürmek lazım. | Open Subtitles | نحتاج إلى إيصالك إلى المنزل الآمن ، هيا بنا |
| Tabii, ben de gitmek üzereydim, seni bırakırım. | Open Subtitles | بالتأكيد، كنت على وشك الذهاب يمكنني إيصالك |
| Sigorta yaptırana kadar seni hiçbir yere götüremem. | Open Subtitles | حقيقة, لا يمكنني إيصالك لأي مكان حتى نحصل على تأمين |
| Seni bir yere götüreyim mi? | Open Subtitles | أيمكننّي إيصالك إلى مكـانٍ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 