"إيصاله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim
• götürmen
• götürmemiz
• götürmeliyiz

Bu yüzden bir dahaki sefere bir şeyin 08:00'de teslim edilmesini istediğimde, o saatte yap.
لذا المره التاليه عندما أطلب توصيل شي أريد إيصاله في الثامنه افهم

Kargonuz bu sabah erkenden teslim edilmiş olarak görünüyor.
يقول الوصل أن طردك تم إيصاله في وقت مضى من هذا اليوم

Ancak başkan için birşeyim var belki de onu siz teslim edebilirsiniz.
لكن لدي شيء للعمدة ربما يمكنك إيصاله

Eğer başaramazsak onu California'ya senin götürmen gerek.
إذا إنتهى كل ذلك بالدموع يجب عليك إيصاله إلى كاليفورنيا

Tedavisini biliyor. Onu Washington'a götürmemiz gerek.
"لدية العلاج , ما علينا سوى إيصاله الى "واشنطن

- Başka bir yere götürmemiz gerektiğini söylüyorlar.
- يقولون بأنه يجب علينا إيصاله لمكان ما. - أين؟

Dostum, onu hemen acile götürmeliyiz.
علينا إيصاله إلى غرفة الإسعاف بسرعة.

teslim edeceğiniz kutuyu burada bırakabilirsiniz.
يمكنكِ ترك الطرد الذي تريدين إيصاله هنا

Ve bu paketin Vegas'ta birine teslim edilmesi gerekiyor.
. يجب أن يتم إيصاله إلى شريك في "فيغاس".

Tamam, endişelenme arkadaşım. Güvenle teslim edeceğimi garanti ediyorum.
لا تقلق أبداً أضمن لك إيصاله سالماً

- Hemen götürüp teslim ederim.
سأحرص على إيصاله فوراً شكراً لك

Sizin göreviniz bunu sağ salim teslim etmek.
وظيفتكم هي إيصاله بأمان

Bir milletvekilini yakalayıp Mike'a teslim etmem gerek.
يجب أن أطوق عضو في الكونغرس و إيصاله إلى (مايك)

- Resepsiyona bırakın. Elden teslim etmem gerek.
يجب علي إيصاله بشكل شخصي لك

Bugün teslim edilecek.
لقد تم إيصاله اليوم

İçeri götürmen lazım.
علينا إيصاله لها

Bunu nasıl durduracağını bilen bir arkadaşımız var. Tedavisini biliyor. Onu Washington'a götürmemiz gerek.
معنا رجل يعرف كيفيّة إيقاف هذا، معه ترياق، وما علينا إلّا إيصاله لـ (واشنطن).

Acilen hastaneye götürmeliyiz.
يجب إيصاله إلى المستشفى بأقصى سرعة