"ابراهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abraham
• İbrahim
• Abe

Abraham Lincoln gibi alçakgönüllü ve iddiasız rol modellerinden bahsederler.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Geçenlerde Abraham Lincoln'un çok müthiş bir sözüne denk geldim, bu noktada ondan bir alıntının hoşunuza gideceğini düşündüm, haklıyım değil mi?
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

Ve böylece kendimi şu konuda bilgilerimi tazelerken buldum: Abraham Maslow un ihtiyaçlar hiyeyarşisi
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

üniversitede bir kere psikoloji dersi almıştım Abraham Maslow u orada öğrenmiştim Bir çoğumuz gibi ihtiyaçlar piramdini ben de biliyordum
اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات

Maryland Trafik'in kayıtlarına göre tam adı İbrahim Musalah.
طبقا لسجلات ميرلاند، اسمه (الكامل هو (ابراهام موسالا

Mesela Abraham Lincoln. Bu işte doğuştan yetenekliydi.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

Gidip Prof. Abraham Van Helsingle bağlantı kurmayı denicem
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Prof. Abraham Van Helsing Londra üniversitesinden.
بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

Hayır, teşekkürler şerif Abraham Lincoln içki içmezdi
لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

Abraham Lincoln'ün tatlı annesi aşkına!
يوما ما ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن

Muhammad Ali'nin boks eldivenleri Abraham Lincoln'un suikastinde taktığı şapka.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Abraham Lincoln'un seçilmesi ülkeyi ikiye böldü ve bu hala çözülmemiş bir olay
و انتخاب ابراهام لينكون، قسم هذه البلد لقسمين و هذا شىء مازلنا لم ننتهى منه

Konuşmamı Abraham Lincoln üzerinden yapmayı seçtim çünkü o çok uzundu.
لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم

U.S.S. Abraham Lincoln'dan Kaptan Reynolds bizimle birlikte.
لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن

Bu Abraham Lincoln'ün açığa çıkmamış bir mektubu.
هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن.

Peki ya zamanda geri gitsen Abraham Lincoln'ün o akşamki tiyatroya gitmesini engelleyebilsen?
وتمنع ابراهام لينكولن من الذهاب للمسرح تلك المظلمة والقذره ؟

John Abraham gibi olsaydım, kızlar peşimden ayrılmazdı.
اذا اصبحت مثل جون ابراهام ستطاردنى الفتيات

ıki kere geldi. Bu genç adamın profilini çiziyorsun Abraham. Hatırlıyor musun?
اتى هنا مرتان انت تتهم هذا الشاب , ابراهام , اتدرك هذا ؟

Abraham, lütfen, sonuca atlama.
ابراهام , من فضلك ؟ لا تقفز الى الاستنتاجات

"Abraham Lincoln ve George Washington'a ne demeli, onlar öldü."
ماذا عن ابراهام لينكون وجورج واشنطون؟ هؤلاء ماتوا

İbrahim, çantanın içine bakabilir miyiz?
ابراهام)، هل تمانع لو القينا) نظرة على حقيبة ظهرك ؟

Sakalını sevdim. Abe Lincoln tarzı.
لحية رائعة تعطيك شكل ابراهام لينكولن تفضلوا بالجلوس