| - Sana verecek bilgim yok. - Bunu göreceğiz. Yavaşla. | Open Subtitles | أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ - |
| Yavaşla. Ben bir bok görmüyorum. | Open Subtitles | ابطئ السرعة لا يمكنني ان ارى شيئا |
| Yavaşla ufaklık, döünüşte çuvallayacaksın. | Open Subtitles | ابطئ يا فتى سوف تقع فى الدوران |
| Yavaş ol. Yavaş olamam, hızlı yaz. | Open Subtitles | ـ ابطئ قليلاً ـ لا أستطيع الإبطاء ، اطبعي بسرعة |
| Şimdi, normalde bu oyların çok daha hızlı sayılmasını sağlayacak gibi görünse de gerçek şu ki, yeni oy sayım sistemi çok daha... Yavaş olacak. | Open Subtitles | الان وبالرغم من انها ظاهريا يبدوا انها ستشير الى احصاء اسرع ولكن في الواقع ان انظمة التصويت الجديدة ستكون ابطئ |
| - Resmin çözülmesini yavaşlat. | Open Subtitles | ـ ابطئ عملية اظهار الصورة |
| Yavaşla. Yavaşla. | Open Subtitles | ابطئ سرعتك ابطئ سرعتك.ابطئ سرعتك |
| Yavaşla, onu rahatsız etme. | Open Subtitles | ابطئ السرعة , لا تزاحمه |
| Biraz Yavaşla. | Open Subtitles | فقط ابطئ قليلا تبا |
| Yavaşla, peşimizde biri yok. | Open Subtitles | ابطئ لااحد يلاحقنا |
| Yavaşla! Hayır! | Open Subtitles | ابطئ السرعة، لا |
| Yavaşla, Vince. Yavaşla. | Open Subtitles | هدئ السرعة يا "فينس, ابطئ من سرعتك. |
| Orada işte,orada.Yavaşla. | Open Subtitles | هناك هناك ابطئ السرعة. |
| Yavaşla, devam et, devam et. | Open Subtitles | ابطئ, استمر, استمر |
| Yavaşla. Yavaşla. | Open Subtitles | ابطئى سرعتك .ابطئ |
| Hey, hop. Yavaşla. Dursana. | Open Subtitles | ابطئ سرعتك توقف ,توقف , توقف |
| Yavaş gitmek işe yarayacaksa, Yavaş gideriz o zaman! | Open Subtitles | واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة |
| Yavaş gidersiniz ama en azından sağ salim varırsınız. | Open Subtitles | سيكون ابطئ, لكن علي الاقل .ستصلون علي قيد الحياه |
| Eğer bunu başaramazsan, öleceksin Yavaş yavaş hem de. | Open Subtitles | وإن لم تفعل فستموت فقط ابطئ |
| Kalbi yavaşlat böylece-- Lanet. | Open Subtitles | ابطئ القلب كي لا |
| Polislerin dövmesi bile beni yavaşlatmadı. | Open Subtitles | الضرب الذي اعطوني اياه الشرطه لم يجعلني ابطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 