| - Gidelim bayım. - Çek ellerini George. | Open Subtitles | دعنا نذهب يا سيدى ابعد يدك عنى يا جورج |
| Çek ellerini üzerimden, seni lanet olası adi herif! | Open Subtitles | ابعد يدك عنّي، أيها الأناني اللعين |
| Çek ellerini üstümden. Seni bencil pislik. | Open Subtitles | ابعد يدك عنّي، أيها الأناني اللعين |
| Çek elini üstümden Jefferson Randolph. | Open Subtitles | ابعد يدك عنى يا جيفرسون راندولف. |
| Çek elini üstümden! Bunu ben mi söyledim? | Open Subtitles | ابعد يدك عنها هل انا قلت ذلك الكلام |
| Çekil dediğimde Elini çek ve olabildiğince uzağa git. | Open Subtitles | عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان |
| Ellerini çek! Başkasına sözü var. | Open Subtitles | ابعد يدك عنه و جد من يكلمك |
| - Çek ellerini üstümden, bakir doktor! | Open Subtitles | ابعد يدك عني أيها الطبيب البتول |
| - Git buradan. - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | عليك الذهاب ابعد يدك القذرة عنى |
| Çek ellerini! Bir daha söylemem! | Open Subtitles | ابعد يدك عنى لن اقولها ثانية |
| Çek ellerini üzerimden. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | ابعد يدك عنى هل انت مجنون ؟ |
| - Domuz! Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ابعد يدك عنى أيها الأحمق |
| Hissedeyim! - Domuz! Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ابعد يدك عنى أيها الأحمق |
| Ne yapıyorsun? Çek ellerini oradan. | Open Subtitles | ابعد يدك عن هناك |
| Çek ellerini üzerimden, göt herif! Al bokunu püsürünü, orospu! | Open Subtitles | ابعد يدك عني ايها الاحمق - خذي اغراضك - |
| Çek ellerini kızımdan. | Open Subtitles | ابعد يدك عن فتاتي |
| Çek elini Murphy, yoksa gırtlağını keserim. | Open Subtitles | ابعد يدك عنى او سأقطع حنجرتك اللعينه |
| Ne yapiyorsun? Çek elini. | Open Subtitles | ماذا تفعل, ابعد يدك |
| - Çek elini üstümden. - Birgün yakalanacağız. | Open Subtitles | ـ ابعد يدك عني ـ سنذهب للتعري |
| - Üstünü örtecekler. - Ne? Elini çek. | Open Subtitles | لا شئ اطلاقا, سيتقبلوا الوضع . ابعد يدك عن هذه... |
| Elini çek. Hayır. | Open Subtitles | ابعد يدك كلا .. |
| kuzenimin üstünden Ellerini çek. | Open Subtitles | ابعد يدك عن ابنة عمى |
| Ellerini çek. | Open Subtitles | ابعد يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 