عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقى حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar kal
| Kitabını bitirene kadar kal ama sonra bize dön. | Open Subtitles | ابقى حتى تُنهي الكتاب ولكن بعدها عد إلينا |
| En azından oyun bitene kadar kal. | Open Subtitles | على الاقل ابقى حتى نهاية المسرحية |
| Yağmur bitene kadar kal. | Open Subtitles | ابقى حتى يتوقف المطر |