عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقيا هادئين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sessiz olun
| Sessiz olun. Çenenizi kapalı tutun. | Open Subtitles | ابقيا هادئين ولا تقولا شيئا |
| Sessiz olun. Gösteri başladı çünkü. | Open Subtitles | ابقيا هادئين لأن العرض قد بدأ |
| Sessiz olun. | Open Subtitles | ابقيا هادئين. |