"ابني الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küçük oğlum
• Küçük oğlumu
• Küçük oğlumun
• benim küçük
• benim yavrumdu

Sofranız çok leziz olmuş ama Küçük oğlum Vali'nin zindanında.
وليمتك لذيذه ، ولكن ابني الصغير هو في سجن الحاكم.

Artık benim Küçük oğlum değil. Belki de çok fazla annelik ettim.
لم يعد ابني الصغير الذي اعتدته، ربما أنا أبالغ في أمومته

Küçük oğlum, Brian, meleğim, karım komaya girdikten sonra ona kısa tüylü, benekli bir kedi aldım.
ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه بعد ان دخلت زوجتي في غيبوبه بعد حادث دراجه

Her zaman Küçük oğlumu tanıdığımı düşünürdüm fakat bir yerde elimden kayıp gitti.
لطالما ظننت أنني أعرف ابني الصغير لكن في خضم الحياة يده زلقت مبتعدة عن يدي

Küçük oğlumu annesiyle yalnız bıraktığım için?
هل تركتُ أنا أيضاً ابني الصغير وحيداً مع أمه؟

Küçük oğlumun babasının bir ödlek olduğunu ve kendini öldürdüğünü düşünerek büyümesine izin veremezsin
لا يمكنك أن تجعل ابني الصغير يظن أن أباه كان جبانا وأن أباه قتل نفسه

-O benim yavrumdu. Arabaları, aksiyon filmlerini ve grafik tasarımı severdi.
لقد كان ابني الصغير كان يحب السيارات وأفلام الحركة ، وتصميم الرسوم البيانية

Bu, Küçük oğlum için çok zor olacak.
هذا الدرس سيكون صعبا ًعلى ابني الصغير

Küçük oğlum George kulağından rahatsız.
جورج)، ابني الصغير) يعاني من مشكلة في إذنه

Bu, bu benim en Küçük oğlum.
هذا ، هذا ابني الصغير

Oh, benim Küçük oğlum acayip bir yetişkin olmuş.
ابني الصغير أصبح ناضج جدا

Benim Küçük oğlum dünya evine girecek demek.
ابني الصغير سيعقد زواجه إذاً؟

Küçük oğlum benim bir tanem.
ابني الصغير إنه كما هو

- Küçük oğlumu arıyorum. - Kusura bakma, Kürtçe bilmiyoruz.
اني ادور على ابني الصغير ما نعرف حجيك ما نعرف كردي

O gece Küçük oğlumu kaybetseydim dayanamazdım.
لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا.

En sonunda Küçük oğlumu görebileceğim.
اخيرا ساشاهد ابني الصغير

Küçük oğlumun, astımı var.
ستكون من يعطيهم اسم عائلته. ابني الصغير ..

Küçük oğlumun, minik bir trupken yaptığı gibi dünyaya açılıp iz bırakma zamanı geldi.
إنه وقت خروج ابني الصغير إلى العالم وترك علامته كالقوي الصغير الذي كان عليه.