| Ramal genç kızları seks kölesi yapmak, sokakta kafa kesilmesi ve infaz yapılması gibi Orta Çağ adaleti uygulamalarını içeren aşırıcı görüşleriyle ünlü. | Open Subtitles | ابو رمال معروف بأفكاره وأفعاله المتطرفة بدءاً من استغلال القاصرات كعبيدات للجنس إلى اصدار احكام تعسفية تتضمن قطع الرؤوس |
| Ramal şu anda Yemen'in en kötü şöhretli cezaevi olan Ogygia Hapishanesi'nde tutuluyor. | Open Subtitles | والاعدام في العلن ابو رمال محتجز الآن في سجن التأذيب القذر في اليمن سجن اوجيجيا، اليمن. |
| Ama oradaki canavarlar, Ramal ve adamları 20 dakika bile yaşamama izin vermez. | Open Subtitles | ولكن الوحوش هناك ابو رمال ورجاله لن يتركونني لاعيش ٢٠ دقيقة |
| - Bu hapishaneyi liderleri Ramal'ı özgür kılmak için gelecekler ve buraya geldiklerinde, Ramal'ın boğazına bir bıçak dayamış olacağız o zaman ipler bizim elimizde olacak. | Open Subtitles | عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال لكن، اذا ما تقدموا لهنا |
| Abu Ramal'ı siktiğinde ne olduğunu dünyaya göstereceğim. | Open Subtitles | سأجعل العالم يشهد على ما يحدث لأحد قد يحاول خداع ابو رمال |
| Ebu Ramal ve adamları beni öldürür, seni de. | Open Subtitles | ابو رمال ورجاله سوف يقتلونني وانت ايضاً |
| Zaten cehennemdeyiz, Ramal. | Open Subtitles | نحن فعلياً في الجحيم يا ابو رمال |
| Ama birlikte çalışırsak Ramal'ı ele geçirirsek bir pazarlık kozumuz olur. | Open Subtitles | اذا عملنا سويةً واخدنا "ابو رمال"، فسيكون لدينا ورقة مساومة |
| - Buna zamanımız yok, Ramal! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يا ابو رمال |
| Poseidon'un kurtarmaya çalıştığı kişi Abu Ramal. | Open Subtitles | انه "ابو رمال" الذي يريده "بوسايدن" حراً |
| Ve cehennemde onun için ayrılmış bir yer var ama cehennemin en sıcak noktası Poseidon için ayrıldı çünkü Ramal'ı yeniden dünyaya salıyor. | Open Subtitles | وهنالك مكان في الجحيم مخصص له لكن المكان الاكبر سيكون ل "بوسايدن" لانه سوف يطلق ابو رمال للعالم مجدداً |
| Ben ve Abu Ramal arasına giren ölür. | Open Subtitles | اي شخص سيقف بيني وبين ابو رمال سوف يموت |
| Ramal, bu adam bizi takip ederse, adamlarına söyle vursun. | Open Subtitles | يا "ابو رمال"، اذا تبعنا هذا الرجل اخبر رجالك ان يطلقوا النار عليه |
| Sevgili liderleri Abu Ramal şehit olmuş. | Open Subtitles | ويعلنون بأن زعيمهم المحبوب "ابو رمال" قد تم قتله |
| Abu Ramal'ı şehit edenler ölene, ayaklarımızın altında ezilene kadar bize uyku yok. | Open Subtitles | لن نهدأ ولا ننام، حتى نقضي على قتلة الشهيد "ابو رمال" سندوس عليهم بأقدامنا |
| Ramal'ın katilleri! Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | قتلة "ابو رمال" لقد رأيتهم بعينيّ المجرّدة |
| Abu Ramal'ı şehit edenler ölene, ayaklarımızın altında ezilene kadar bize uyku yok. | Open Subtitles | لن نهدأ ولا ننام، حتى نقضي على قتلة الشهيد "ابو رمال" سندوس عليهم بأقدامنا |
| Ramal'ın katilleri! Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | قتلة "ابو رمال" لقد رأيتهم بعينيّ المجرّدة |
| - İçeri girip, Abu Ramal'ı ele geçireceğiz! - Hayır! Lütfen! | Open Subtitles | سندخل لهناك وناخذ ابو رمال - لا ارجوك - |
| Sadece Ramal'ı istiyorlar. | Open Subtitles | سيقتلونا انهم يريدون "ابو رمال" فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 