"اتذكر عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zamanı hatırlıyorum
• zamanı hatırlıyor musun
• zamanları hatırlıyorum
• günü hatırlıyorum
• keresinde
• Hatırlıyorum da

Tamam, tamam. Beşinci sınıf öğretmenine çaktığı zamanı hatırlıyorum.
حسناً, عندما,اتذكر عندما كان يغازل معلمة الصف الخامس لك

Diğerlerinden farklı olduğumu farkettiğim zamanı hatırlıyorum.
اتذكر عندما أدركت أنني كنت مختلفاً عن اي شخص آخر

Adımı değiştirmemi istediğin zamanı hatırlıyor musun?
‫اتذكر عندما اخبرتنى ان أغير اسمى

Annemin bozuk para çantasından bir dolar aldığımız zamanı hatırlıyor musun?
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا

Hayatımızın, farklı ve gerilimli olduğu zamanları hatırlıyorum.
اتذكر عندما كانت حياتنا غير عادية, وكهربائية

Araması sonrasında, seni yolladığım günü hatırlıyorum.
انا اتذكر عندما ارسلت لك بخدمة المكالمه.

Hani bir keresinde kayaktan sonra küvete girmiştik.
اتذكر عندما كنا نتزلج و انت ...ذهبت الى الحوض الساخن

Hatırlıyorum da çocukken kardeşimin ben döveceğini düşünerek 1 günümü dolapta geçirmiştim.
اتذكر عندما كنت طفل قضيت يوم كامل في الخزانة وانا اعتقد ان اخي سوف يضربني

Yalancı şahitlik yapacağın bir zamanı hatırlıyorum da seni sadece durdurmakla kalmamış, kıçını da kurtarmıştık.
اتذكر عندما كنت على وشك القيام بحنث اليمين ونحن لم نوقفك فحسب, بل قمنا بحمايتك

İlk başladığım zamanı hatırlıyorum işimi bu kadar iyi yapamıyordum
اتذكر عندما بدات لم اكن احب ذلك

Kendi başıma tuvalete gidebildiğim ilk zamanı hatırlıyorum.
اتذكر عندما تعلمت التبول بنفسي

Dedenin bu araziyi aldığı zamanı hatırlıyorum.
انا اتذكر عندما جدك امتلك هذه الملكيه

Schmosby, gölün orada donuna kaçırdığın zamanı hatırlıyor musun?
انت يا "شموزبي" اتذكر عندما تغوطت في بنطالك عند البحيرة ؟

d Avrupalı d Bir şeyin farklı, bir şeyin yeni d d Çok hoşsun d Avrupalı... Sana dans etmeyi öğrettiğim zamanı hatırlıyor musun, baban deli oluyordu?
اتذكر عندما رغبت في تعليمك الرقص,

Carmichael'ın yirmi dört yarış kazandığı zamanı hatırlıyor musun?
اتذكر عندما فاز كارمايكل بـ 24 لفة ؟ " لاعب دراجة اليّ "

Sizin altınızın bağlı olduğu zamanları hatırlıyorum, oturma odasına gelir ve
اتذكر عندما كنتم تستخدمون الحفاضات تاتون الى غرفه المعيشه قائيلين

Birlikte ev baktığımız zamanları hatırlıyorum.
اتذكر عندما ذهبنا معاً لنلقي نظرة على المنازل

Telefonun sadece telefon olduğu zamanları hatırlıyorum.
أنا اتذكر عندما كان الهاتف مجرد هاتف

Bir hava rahip yardımcısı olmak için ailemin evinden ayrıldığım günü hatırlıyorum.
اتذكر عندما انتقلت من منزل والدى لاصبح مع امه الهواء

Doğduğun günü hatırlıyorum tam bir mucizeydi
اتذكر عندما وُلِدتى كانت معجزه

Bir keresinde de yatak odamıza bir kamera kurmuştu.
اتذكر عندما شغل الكاميرا في غرفة النوم .

Bir keresinde ava çıkmıştık. - Hatırlıyor musun?
اتذكر عندما ذهبنا للصيد هل تتذكرى ذلك؟

Hatırlıyorum da, çocukluğumda geceleri korkardım.
اتذكر عندما كنت صغيره كنت اخاف بالليل واختبئ فى غرفة والدي