| Barda duran Quill'in yüzünü de hatrlyorum... ama baska bir sey hatrlamyorum. | Open Subtitles | و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت. |
| Silah sesini duydugumu hatrlyorum, ama sanki ates eden ben degildim. | Open Subtitles | نعم , اتذكّرُ اني سَمْعت صوت طلقات، لَكنَّهم لا يَبْدونَ لهم علاقة بي. |
| Birinin benimle konustugunu sanki hayal meyal hatrlyorum... ama ne dedigimi ya da bana ne söylendigini hatrlamyorum. | Open Subtitles | اتذكر قليلا ان هناك من تحدث الي . . لكن لا اتذكّرُ ماقلته أَو ماقِيلَ لي. |
| hatrlamyorum. | Open Subtitles | l لا اتذكّرُ. |
| - hatrlamyorum. | Open Subtitles | - لا اتذكّرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 