| Bırakın onu, zaman yok! | Open Subtitles | اتركوه لا فائدة سنحاول استخدام قارب الميمنة, اسرعو |
| Bırakın onu. Hepinizi daha önce de yendim ve yeniden yenebilirim. | Open Subtitles | اتركوه يذهب ، لقد هزمتكم جميعاً من قبل و سوف أعيد الكرة |
| Evet çocuklar, rahat Bırakın onu. - Adam bir kahraman. | Open Subtitles | اوتعلموا يا رفاق اتركوه وحده حسناً, ها هو البطل |
| - Konuştuğumuz şey bu- - Bırak onu dedim! | Open Subtitles | هذا ليس ما تناقشنا بشأنه - قلت اتركوه - |
| Onu bırakın ve Tanrı aşkına elbiselerini verin. | Open Subtitles | ...اتركوه بحق السماء وأعيدوا إليه ثيابه |
| Bırakın gitsin, hareket etmiyor. | Open Subtitles | اتركوه انه لن يقاوك |
| Hadi, Onu rahat bırak! | Open Subtitles | هيا، اتركوه وشأنه |
| Tanrım, Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | \u200f - اتركوه وشأنه! |
| Çocuklar Hossein yorgun. Rahat Bırakın onu. | Open Subtitles | يا رجال ، حسين متعب ، اتركوه بسلام |
| Bırakın onu yoksa burayı yakarım. | Open Subtitles | اتركوه و شأنه... و إلّا سيحترق هذا المكان. |
| Bırakın onu... ve onu engellemeyin. | Open Subtitles | اتركوه ولا تخشوا حضوري |
| Rahat Bırakın onu. | Open Subtitles | مهلاً , اتركوه وشأنه |
| Lucas! Bırakın onu gitsin. İstediğiniz benim. | Open Subtitles | لوكاس , اتركوه أنا من تريدون |
| Bırakın onu gitsin. İstediğiniz benim. | Open Subtitles | اتركوه أنتم تريدونني |
| Bırakın onu, aptallar. | Open Subtitles | اتركوه يا بلهاء |
| Tim! Tim! Bırakın onu! | Open Subtitles | تيم, تيم, اتركوه |
| Serbest Bırak onu. | Open Subtitles | اتركوه |
| Bırakın onu, bırakın! | Open Subtitles | إليكم عنه، اتركوه! |
| Bırakın gitsin. | Open Subtitles | حسبكم ! اتركوه لحاله |
| Onu rahat bırak. | Open Subtitles | اتركوه لحاله |
| Onu rahat bırakın! | Open Subtitles | اتركوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 