عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اترك سلاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahı bırak
-
İndir silahını
| Teğmen, o Silahı bırak. | Open Subtitles | لفتننت اترك سلاحك |
| Silahı bırak ve ellerin yukarda çık. | Open Subtitles | اترك سلاحك وغادر المكان |
| Silahı bırak ve ellerin yukarda çık dedim. | Open Subtitles | قلت اترك سلاحك وغادر المكان |
| Polis! İndir silahını. | Open Subtitles | الشرطة، اترك سلاحك! |
| İndir silahını! | Open Subtitles | اترك سلاحك |
| Silahı bırak. Bırak. Dikkatli ol, kardeşim. | Open Subtitles | اترك سلاحك بحذر |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | اترك سلاحك |
| İndir silahını. | Open Subtitles | اترك سلاحك! |