| neden erkekler bu konuda kadınlardan farklı şeyler hissetsin? | Open Subtitles | اتعجب لماذا يشعر الرجال بشأن هذا بشكل مختلف جدا عن النساء |
| Bazen soruyorum neden severiz, neden birini isteriz? | Open Subtitles | أحيانا اتعجب لماذا نحب شخص ما ونريده بشدة؟ |
| Telefona benim cevap vermem ihtimaline rağmen neden hiç aramaya çalışmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتعجب لماذا لم يتصل كريس فربما ارفع انا السماعة |
| "neden bu adam tüm ülkeyi gezip ailesini görmeye çabalıyor?" diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتعجب لماذا يحاول هذا الرجل أن يرى عائلته كاملة فى جميع انحاء البلاد الجميع فى رحلة واحدة |
| "neden bu adam tüm ülkeyi gezip ailesini görmeye çabalıyor?" diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتعجب لماذا يحاول هذا الرجل أن يرى عائلته كاملة فى جميع انحاء البلاد الجميع فى رحلة واحدة |
| Bir insanın böyle bi yeri neden kilitli tuttuğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتعجب لماذا قد يظطر شخص ما لقفل هذا المكان |
| neden yüzünü görmemi istemediğini merak edip dururdum. | Open Subtitles | انا اتعجب لماذا انت لا تُريدينى ارى وجهك |
| Bugün ödevini neden vermediğini merak ediyorum, biraz endişelendim. | Open Subtitles | اتعجب لماذا لم تسلم إختبارك ظهر اليوم |
| Şimdi neden böyle bir şey söylediğini merak ettim? | Open Subtitles | انا اتعجب لماذا يقول شئ عن ذلك؟ |
| Ama neden yakılmıştı? | Open Subtitles | حسناً , هذا يجعلنى اتعجب , لماذا ؟ |
| Bence Dan beni neden işe aldığını kendine sorup duruyor. Gerçekten. | Open Subtitles | اننى اتعجب لماذا قام دان بإستئجارى . |
| Bunu neden gönderdiğinizi merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتعجب لماذا انت ارسلتها |
| Anlamadım neden. | Open Subtitles | اتعجب لماذا. |
| neden acaba? | Open Subtitles | اتعجب لماذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 