عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثبتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanıtladınız
| Uğrunda dövüşmeye değer insanlar olduğunuzu kanıtladınız. | Open Subtitles | فلقد اثبتم لنا أنكم تستحقون القتال من أجلكم |
| Siz, üç finalist kendinizi değerli yarışmacılar olarak kanıtladınız. | Open Subtitles | انتم الثلاثة الاخيرون اثبتم جدارتكم للمنافسة |
| Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. | Open Subtitles | لكنكم اثبتم عقليتكم المدنية بالتطوع في هيئة المحلفين |
| Sen ve akrabaların iyi rakipler olduğunuzu kanıtladınız. | Open Subtitles | انت واسلافك اثبتم انكم جديرون بالمعارضه |