"اثنا عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On iki
• bir düzine
• Oniki
• düzine kadar

On iki adam general. 50.000 dolar.
اثنا عشر رجلاً أيها الجنرال مقابل خمسين ألف دولار

Demek istediğim, annesi şu anda On iki adımlık programı mı ne uyguluyor.
اعني، والدتها ...هي دائما تعمل مثل اثنا عشر خطوة أو ما إلى ذلك

O kaçığa On iki yılımı verdim ve bir avuç barbarın önünde beni alay konusu etti.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

...yaklaşık bir düzine belki de 20 düzine kadar... ...araştırma yapmaları gerekirken yapmıyorlar.
هم في الواقع يقوموا ببعض التحقيقات خارج الاراضي الامريكية ما يقارب اثنا عشر منهم سنويا و ربما عشرون في احسن الاحوال

Oniki! Onbeş! Yediyüz üç!
اثنا عشر ، خمسة عشر سبع مئة وثلاثة

Artık insanları kaçırıp öldürür oldular. Anakaradan On iki çocuk kaçırıldı. Şimdi ailelerinden sekiz haneli paralar isteniyor.
اثنا عشر شخصاً خطفوا بنفس الطريقة الآن آبائهم سيضطرون لدفع المال من أجل ذلك

Beyefendiye On iki bin dolarlık bir makbuz hazırla lütfen.
هلا جعلت هؤلاء السادة يوقعون على عقد دفع اثنا عشر ألفاً رجاءاً؟

Belki on ya da On iki seans.
ربما تحتاجين من عشرة إلى اثنا عشر جلسة من العلاج الكميائي

Sanırım sekiz. Ama dokuz da olabilir, On iki de.
أعتقد سيكونون ثمانية ويمكن أن يكونوا تسعة أو عشرة أو اثنا عشر

Bir giriş, On iki çelik cıvata var.
قفل بمدخل واحد و اثنا عشر مزلاجا فولاذيا

On iki yıldır bu sandalyede oturuyorsun.
اثنا عشر عاماً وأنت جالس على الكرسي.

On iki yıldır Sana kendi ayakkabılarını gösteriyorum.
ولمدة اثنا عشر عامً وأنا أريك حذائك.

On iki yıldır yangın çıkmamıştı.
لم ينشب حريق منذ اثنا عشر عاماً.

On iki kişi akşam yemeği için oturuyor.
اثنا عشر شخصاً جلسوا على العشاء

On iki saat önce, cezaevi doktorunu öldürdü.
قبل اثنا عشر ساعة، قام بقتل طبيب السجن

- On. On iki. - Bize ne zaman söylemeyi düşünüyordun?
اثنا عشر , 13 ومتي كنتِ تنوين إخبارنا ؟

- Günde On iki kez. En sevdiğim yer:..
اثنا عشر مره في اليوم في مكاني المفضل

O zamanlarda Paris'te bir düzine kadar iyi parfümcü vardı.
كان هناك ما يقرب من اثنا عشر صانع للعطور فى باريس فى تلك الأيام

Bazen iki, bazen bir düzine.
الأمر يختلف أحياناً واحدة أو اثنتان و أحياناً اثنا عشر

FBI'ın açıklamasına göre Oniki kişinin ölümüne neden olan uçak lastiğinin düşmesine, sabotaj neden oldu.
حيث قد أنتهت بحصيلة اثنا عشر قتلى