| Jerry, tatilim daha yeni başladı, biraz rahatlamaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيري، بدأت اجازتي تواً. أحتاج إلى يومين لازالة الضغط. |
| tatilim dinlendiriciydi, şahaneydi, harikaydı. | Open Subtitles | اجازتي كانت مريحة، مفرحة ورائعة. |
| tatilim dinlendiriciydi, şahaneydi, harikaydı. | Open Subtitles | اجازتي كانت مريحة، مفرحة ورائعة. |
| Hastalık iznim neredeyse bitmek üzere, yani işe geri dönüyorum. | Open Subtitles | اجازتي المرضيه انتهت سوف اعود الى العمل |
| Sanırım iznim bitti. | Open Subtitles | اظن ان اجازتي السنوية انتهت |
| Umarım tatilimi bölmek için geçerli bir nedenin vardır. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون سببا مقنعا لقطع اجازتي |
| Özür dilerim. Bu gece izinliyim. | Open Subtitles | انا متأسف , هذا يوم اجازتي |
| Benim tatilim de çok güzel geçti. Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اجازتي كانت رائعة ايضا , شكرا للسؤال |
| Bu benim tatilim mi değil mi? | Open Subtitles | أهذه اجازتي أم لا؟ |
| tatilim bitti. Gel de al beni. | Open Subtitles | انتهت اجازتي تعال و خذني |
| Bugün iznim bitiyor. | Open Subtitles | اجازتي تنتهي الليلة. |
| Ben de kendi tatilimi uzattım. | Open Subtitles | حسنا لقد أطلت اجازتي أنا أيضا |
| - Benjamin. - Bu gece izinliyim. | Open Subtitles | (بينجامين) - حسنا هذه اجازتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 